都是爱情惹的祸 ตกกระใด หัวใจพลอยโจน(2003)
都是爱情惹的祸 ตกกระใด หัวใจพลอยโจน(2003)
主演:杰西达邦·福尔迪 / 卡达莉亚·麦金多斯 / Jamie Bouher
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
制片国家/地区:泰国
集数:15
单集片长:77分钟
又名:Tok Kra Dai Hua Jai Ploy Jone
剧情简介
Kaew的父亲为了报答镇长Vunit的救命之恩,让Kaew与他结婚,镇长却在新婚当晚遇害,在他临死前,他希望Kaew能帮他照顾他留下来的两个孩子,于是Kaew带著两名孤儿,成了寡妇,镇上的人都不禁为她感到惋惜。 Kaew为镇上做了很多事。从国外回来的chat成为新镇长。chat很喜欢Kaew,可是Kaew却不信任他。他们常常不期而遇。每一次相遇,都让chat愈发地喜欢她,却也让Kaew更讨厌他。后来,日久生情,她也爱上了他......
RoiKaew大学毕业后原本打算赴美深造。以她过去的成绩与表现,这应当是一件轻而易举的事。然而,她的梦想却没有机会实现,因为他的父亲Jaruek希望她能嫁给Tao Rong镇的镇长Vunit,这位镇长当年曾经将她的父亲从坏人Ron手中救出,才能免於一死。Kaew虽然不情愿,但觉得应当报答父亲以及镇长Vinit的恩情,而勉强同意了。她向闺中密友Jing Jai求助,希望Jing Jai能帮她脱离困境。Jing Jai提议,要Kaew和她假扮成一对同性恋人,好让镇长Vinit死了心解除婚约。但这个计画还没能来得及进行,坏人Ron就已经展开报复行动。就在婚礼当晚,坏人Ron计画再度杀害Kaew的父亲Jaruek,镇长Vinit舍身搭救他的新岳父,却不幸丧生。在他临死前,他希望Kaew能帮他照顾他留下来的两个孩子。於是Kaew带著两名孤儿,成了寡妇,镇上的人都不禁为她感到惋惜。
Kaew为镇上做了很多事,还帮助镇上的妇女发展事业,让整个镇更有活力。后来新镇长到任,他就是刚从美国回来的Cholchat(本剧男主角,Tik饰)。新镇长有一位女朋友叫做Supasi,她以前和Kaew同校,但两人并不熟。Cholchat以前在大学校园内也与Kaew有一面之缘。当Cholchat抵达镇上履新时,他听到镇上的人们说前镇长夫人”Koon Nai”非常受人爱戴。后来Kaew出现了,镇民夹道欢呼,Cholchat这时才惊讶地发现原来她就是人们口中的”Koon Nai”。Supasi此时却暗自窃喜,因为Kaew对Cholchat和Supasi都没有什麼兴趣。
Supasi不喜欢这座小镇,也厌恶当地的镇民,不久后她就搬回大城市里去,由她在那里的一位亲戚Vallaya帮她监视Cholchat的一举一动,而Vallaya正巧也并不喜欢Kaew。Cholchat很喜欢Kaew,可是Kaew却不信任他。他们常常不期而遇。每一次相遇,都让Cholchat愈发地喜欢她,却也让Kaew更讨厌他。后来,日久生情,她也爱上了他。有一次,一位妇女差点掉到一座年久失修的桥下,於是他们两个就一起合作,为小镇搭建一座新桥。还有一次,这个镇举行募款音乐会,邀请了著名的乐团LoSo莅临现场演唱,但是Vallaya却和她的丈夫一起在机场绑架了这个乐团,害得Kaew和Cholchat得上台顶替乐团演出。台下的镇民也很捧场。等他们两个唱完之后,LoSo乐团也赶到现场了。
Kaew的好友JingJai喜欢一个叫做JaneThum的男孩,但是他喜欢的是Kaew。他想了一个两全其美的办法,一方面可以帮助这个小镇,同时也可以让他有更多机会可以接近Kaew。他举办了一个保护原生树种的宣导活动,将参加者分成几个小组,并且把Kaew分到他那一组去。突然间,山洪爆发,居民纷纷逃下山去。Kaew有病在身,意识模糊,没有办法下山去,镇上没有人发现这件事,因为每个人都已经自身难保了。这时候只有Cholchat注意到她不见了。正当每个人都往山下逃的时候,只有Cholchat上山找她,等他找到Kaew时,她已经不省人事了。Cholchat将她救起,并且顺著水流漂到一幢小屋,当晚就在小屋里过夜。她发著高烧,为了让她保暖,Cholchat脱下两人的衣服,将她拥入怀中取暖。第二天早晨,Cholchat将她带下山去,Supasi注意到kaew的衣服穿反了,就向Cholchat诘问到底是怎麼回事。
等Kaew醒来,她才明白她的父亲以为Cholchat玷污了她,而打算杀了Cholchat。她赶紧跑去向她的父亲解释两人之间的清白[九度电视剧],但是外头却传出了流言,说他们两个之间有暧昧的关系,而Kaew之所以向她的父亲撒谎,是为了保护Cholchat。Cholchat身为君子,想要负起责任,於是向Kaew求婚,但是Kaew拒绝了。此刻的Cholchat尴尬万分,却也感到欣慰,因为这表示他们还是有再见面的机会,并且相信以他們兩人会终成眷属。
Jing Jai的奶奶有一些泰国的祖传秘方,可以治疗某些疾病。有一个叫做Jiang的人告诉奶奶说要帮她把这些药方做成药,卖到世界各国去。奶奶一想到可以救人,就很慷慨地将药方交给了Jiang。最后他们才发现Jiang与美国人勾结,打算将药品的价格提高一倍,并且由美国人申请专利,泰国的百姓就更难以低廉的价格买到这麼好的药了。Kaew用来生产这些药品的工厂因此就被收回了【译注:不知道被谁收回?】,幸亏这件事一直有Cholchat在一旁帮忙处理。原本一直暗恋著Kaew的JaneThum也下定决心要和Jing Jai在一起,并且还向Jing Jai求婚。
坏蛋Ron这时候回来了。他以Jiang的仆人的身份,带著药回到村子里。Jiang的女儿拿到一些药,令他大开眼界【译注:不确定这里指的是谁】。后来那个美国人和Ron想要逃跑,但是Kaew早就预料到,便想要围堵,但是没有成功,最后还是让Ron给跑走了。Ron的妈妈在城里头开了一家美容院,她叫Kaew到校园里去,佯装要和她讨论一些事情,但其实Ron早就在一旁埋伏著打算暗杀她。Cholchat预料到Ron会这麼做,所以抢先一步救了Kaew。此刻已经和Cholchat订婚的Supasi也注意到Cholchat处处保护著kaew的举动了。
警察当局和Kaew的父亲,也就是Jaruek,以及Cholchat共同策划一个计郑獙on绳之以法。他们打算利用Cholchat和Supasi的婚礼作饵,引诱他出来。但是警方只能提供四件防弹背心,一件给警长,两件给警员,还有一件给Cholchat,因为他们认为他将会是Ron下手的目标。Cholchat很明白自己爱的是Kaew,并且愿意用自己的性命来保护她,所以他把防弹背心交给她,说是警方要她穿上。但因为购买防弹背心的款项是Kaew办募款活动筹来的,所以她知道背心只有四件。她问过警长之后,知道这件背心并不是要给她穿的,所以她将背心还给了Cholchat,但是Supasi抢先一步拿到了背心。她非常地生气,因为她终於知道Cholchat爱Kaew更甚於爱她。当天晚上,她问Cholchat,要他说实话,问他到底爱谁。然后两人紧紧相拥,全镇的居民都为他们欢呼。