从移民之子到法兰西总统：萨科奋斗之路
内容简介
在我的思想里，语言、思想和交流只有在其能够和特别便利行动的条件下才有积极意义。正是为了这种行动，由于这种行动和通过这种行动，我早年就投身于履行责任和征服权力之中——投身于征服这种被人们泛泛地称之为“权力”的东西之中。我心目中的法兰西，首先是一个自由的国家。我心目中的法兰西，是一个现代民主和负责任的楷模国家。我心目中的法兰西，是一个通过劳动、努力和业绩给人以报偿的国家。我心目中的法兰西，是一个能将社会互助与责任协调一致的国家。我心目中的法兰西，是一个业已停止只产生债务和失业的国家。我心目中的法兰西，是一个增加福利的国家。我心目中的法兰西，是一个恢复其对欧洲的领导权，并在国际舞台上让人们重闻其声的国家。我心目中的法兰西，是一个实现社会和解的国家。我心目中的法兰西，是一个已经被我称呼为“后法兰西”的国家。归根结底，我是法国人，因为我热爱法兰西民族。我相信法兰西的命运。我想象法兰西会有一个与其历史齐辉的未来。
作者简介
云山，1939年10月出生于云南镇雄，1966年北京外国语大学毕业，一直从事新闻工作。曾任中国国际广播电台法语部主任、驻布鲁塞尔和巴黎首席记者，在国内外媒体上发表过许多文章。
多年致力文学翻译与创作，出版主要译作或合著有《如此人生》、《圣利贝拉尔的人们》、《心潮——蓬皮杜总统夫人克洛德回忆录》、《法兰西大教堂》、《我的传奇丈夫阿拉法特——苏哈回忆录》、《心声——希拉克总统夫人贝尔纳黛特访谈录》、《圆明园大劫难》和《乾隆遗子与拿破仑》等。
在线客服