当前位置: 首页 > 资源下载  > 电子书 > 国学古籍

巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊

1/26/2019 9:11:40 PM 人评论

清末民初文献丛刊(影印本):  古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。  《巴黎茶花女遗事》  ★小仲马成名作/具有不朽的艺术价值/世界上流传广的名著之一  ★根据作者亲身经历写成的传世佳作  ★一本流入中国

巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊

巴黎茶花女遗事/清末民初文献丛刊

编辑推荐

  清末民初文献丛刊(影印本):
  古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。
  《巴黎茶花女遗事》
  ★小仲马成名作/具有不朽的艺术价值/世界上流传广的名著之一
  ★根据作者亲身经历写成的传世佳作
  ★一本流入中国的外国文学名著
  ★作品所表达的人道主义思想,体现出人与人之间的关怀、宽容与尊重,折射出人性的爱

内容简介

  《巴黎茶花女遗事》是我国第一部被翻译过来的外国小说。林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》大体上与小仲马着的《茶花女》的内容相同。作品的内容主要讲述了19世纪40年代巴黎资本主义社会里一对恋人——马克和亚猛的爱情悲剧。林译本自从问世之后就很受欢迎“中国人所未见,不胫走万本”,一时出现“洛阳纸贵”的盛况,严复也曾盛赞“可怜一卷茶花女,断尽支那荡子肠。”此书曾深深影响了鲁迅和许寿裳等人,对中国的新文学发展有特殊意义。

作者简介

  小仲马(1824—1895),法国剧作家、小说家。19世纪法国三大戏剧家之一。其父为著名作家大仲马。1848年,小仲马因发表《巴黎茶花女遗事》一举成名,该书不以曲折的情节取胜,而以真挚的情感动人,是其写作生涯中具代表性的作品。另外,其戏剧代表作有《半上流社会》《金钱问题》《私生子》《放荡的父亲》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。
  林纾(1852—1924),近代文学家、翻译家,字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闵县(今福州市)人。他举人出身,既没上过洋学堂,又没出过国,对外国语言、民情风俗不熟,但一生却翻译了180余部西洋小说。这些西洋小说被总称为“林译小说”,其中有许多出自外国名家之手,如英国作家狄更斯着的《大卫.科波菲尔》、英国哈葛德的《天女离魂记》、俄国托尔斯泰着的《恨缕情丝》等。林纾因此被公认为中国近代文坛的开山祖师及译界的泰斗,并留下了“译才并世数严林”(康有为赠诗语)的佳话。

附件下载

  • 下载

    百度网盘下载

    下载: 所需积分:90

  • 积分获取方法:先给账户进行充值,然后进行积分兑换,积分兑换比例:1元可兑换10个积分.
    具体可参考帮助如何获取积分说明

相关资源

  • 长短经(全注全译本套装共3册)

    ★职场、官场、商场智慧修炼之必读经典  《长短经》是传统谋略经典中逻辑体系完整、严谨的一部。全书从谋略智慧的养成、历史上的谋略智慧、谋略智慧的应用技巧三个层次,彻底讲清了谋略应用方方面面的问题。虽然全书的案例是以官场为主,但其中的智慧、谋略在职场、商场…

    7/15/2024 10:06:54 PM
  • 庄子超脱人生

    所谓“先秦思想”,主要指的是春秋战国时期的思想。春秋战国时期,诸侯兼并,列国攻伐,强国进攻弱国,大国吞并小国。鲁国的初税亩、田氏代齐、三家分晋、吴起相楚、商鞅变法,经济在无情地为自己开辟道路。在令人眼花缭乱的政治军事舞台背后,是经济基础在悄悄地起着决定…

    4/17/2024 9:10:12 PM
  • 纪事录笺证

    ☆ 小人物记录大时代:《纪事录》是元明之际一位社会下层亲历者以无所顾忌的理念写成的回忆录类野史,提供了独特而细致的史料,揭示了大量为官方遮蔽、篡改的史实,勾勒出一个暴虐冷酷、视人命如草芥的时代。 ☆ 辨误存真,还原历史:《纪事录》原书仅四万字,李新峰教授…

    4/9/2024 8:33:30 PM
  • 点校本二十四史修订本:宋书(精装全8册)

    《宋书》一百卷,包括本纪十卷、志三十卷、列传六十卷,南朝梁沈约撰。记述了自东晋后期刘裕兴起、刘宋立国至灭亡前后七十多年的历史。刘宋是南北朝时期shou个南朝政权。晋安帝元兴二年(四〇三),桓玄代晋称帝,国号楚。次年,北府兵将领刘裕等率众在京口(今江苏镇江)

    3/24/2024 5:21:49 PM