楞严经译解
编辑推荐
《楞严经》是中国佛教历史上几部大经大典之一,义理深圆,彻法源底,自古有“开悟在楞严”的说法。但又因体系庞大,包罗万象,语言精简,而号称难读。这本《楞严经译解》系智觉法师于佛学院讲授《楞严》的讲义基础上整理而成,此前在佛教内部出版,广为流传。其特色在于以现代读者易于接受的方式讲解经文,经文、译文每句对应,辅以注释、解说、总结,并以图表的形式演示经文的结构、体系,阐发经义,使读者一目了然,亦非市面上常见的一些佛经白话翻译可比。 《楞严经》的难点在于义理深邃、体系庞大,同时文句优美简练到极点,如果直接读原文如同云山雾罩。此书逐句文白对照,读者可以一边对着译文了解该句的大概意思,一边欣赏典雅深奥的经文,对此书的义理体系了解一个大概,然后细读注解就容易懂了,如能对此大乘究竟义理有所窥探,再找古大德注疏进一步精研。
内容简介
《楞严经》是中国佛教历史上影响*大的几部大经大典之一,义理深圆,彻法源底,自古有“开悟在楞严”的说法。但同时又因体系庞大,包罗万象,语言精简,而号称难读。虽各代名家注疏甚多,但由于注经体例和语言的障碍,一般爱好者甚至研究者都难以从古注疏入手研读。 《楞严经译解》系在作者于佛学院讲授《楞严》的讲义基础上整理而成,此前在佛教内部出版,广为流传。其特色在于以现代读者易于接受的方式讲解经文,经文、译文每句对应,辅以注释、解说、总结,并以图表的形式演示经文的结构、体系,阐发经义,使读者一目了然。 《楞严经译解》作者确属有修证、有见地,《楞严经译解》见解到位,译文准确,亦非市面上常见的一些佛经白话翻译可比。
作者简介
智觉法师,宁夏石嘴山市人,一九六九年出生,俗名贺庆华,法师自幼天资聪颖,颇具辩才。一九八八年高中毕业立志学佛,辞亲后前往成都昭觉寺依止清定上师学黄密,上师亲口称誉法师善根、慧根深厚。一九九四年礼清定上师剃度出家。 法师为深入学修佛法、增明慧目、超脱尘累、自利利他,数次前往塔尔寺、亚青寺等圣地参学求教。一九九六年毕业于闽南佛学院本科。短篇作品曾于《净土》、《闽南佛学院学报》、《清云法雨》、《佛山佛教》等刊物发表。法师分别在2008广东佛教讲经交流会上与2012广东佛教讲经交流会上皆获*一名。于2012全国汉传佛教讲经交流会上,获得并列*一名,荣获金莲华奖一等奖。一九九八年应聘至广东尼众佛学院任教,十几年来潜心研究《楞严》,深解意趣,无畏善巧说法,学僧充满法喜,赞叹不已。为《楞严》正法广弘,精进不懈。为培养弘法人才默默耕耘,在佛教教育事业方面作出了一定的贡献。法师以深广智慧,作狮子吼,常开示大众,摄化无数众生,续佛慧命,普弘佛法。