史记：文白对照（平装全四册）
编辑推荐
《史记》的版本已经有很多，为什么还要再做一版？因为想为读者提供一个较好的版本。相比较而言，《文白对照史记》主要有以下几个特点： ★ 精校原文 “谦德国学文库”历时两年完成的这部《文白对照史记》，原文参考多种通行本《史记》，严格校勘，仔细标点断句，力求原汁原味。 ★ 精准译文 “信、达、雅”是翻译的标杆，译文在忠实于原文的基础上，需要尽可能完整地呈现原文的风采。《史记》中有很多文章，在感情和气势方面都有深入的描写，作者在刻画人物形象、叙述故事情节、发表观点议论道理的时候，行文流畅传神而且极具口语化，本书译文在大程度上再现了原文的魅力，保证了行文流畅。同时，因文言文和白话文表达方式的不同，译文特别注重减少语法错误，贴合现代人的阅读习惯，力图为传世经典的流通保驾护航。 ★ 装帧典雅大方 《文白对照史记》在封面设计、装帧上，采用简洁、古典、大方的风格，赏心悦目。 ★ 内文排版舒适便读 读《史记》原文，才更能体味出经典中的味道，译文只是辅助。所以，在排版上，原文采用12号的大号字，比市面上一般的字号都要大些，阅读起来更舒服。译文则采用稍小号的楷体，凸显原文原典，不会打断原文阅读的流畅性。 ★ 方便携带 为了阅读、携带方便，《文白对照史记》采用轻型纸印刷，让厚重的经典变得“轻盈”一些，随时随地都方便拿起来读一读。
内容简介
《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为“二十四史”之首，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”。 《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度，包括礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。 《史记》除了在历史学上占有重要地位外，在中国文学史上也占有重要的一席之地。《史记》开创了我国传记文学的先河，鲁迅誉之为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。
作者简介
司马迁（公元前145年-约公元前90年），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。 司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。元封三年（公元前108年）任太史令，继承父业，著述历史。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。
在线客服