仲伟合《英语口译教程（下）》复习笔记与实例详解
内容简介
作为《英语口译教程（下）》的学习辅导书，全书完全遵循该教材的章目编排，共分15章。本书的大部分章节都是由两部分组成：第一部分为复习笔记，总结本章的重点难点；第二部分是实例详解，对该教材的课后实战练习题进行了详细解答。
本书具有以下几个方面的特点：
1．梳理章节脉络，浓缩内容精华。每章的复习笔记以该教材为主并结合其他教材对本章的重难点知识进行了整理，并参考了国内名校名师讲授该教材的课堂笔记，因此，本书的内容几乎浓缩了经典教材的知识精华。
2．解析实战练习，巩固所学知识。对于教材中课后的实战练习，每篇练习后面不仅有参考译文，而且还有列举出相应的翻译要点及解析，方便学习者学习和记忆，同时对于以该书为教材的考生来说，具有极高的参考价值和较强的指导性，可以帮助考生巩固该书所学内容。
目录
内容简介
第16单元 译员的素质要求
16.1 复习笔记
16.2 实例详解
第17单元 口译中的逻辑连贯
17.1 复习笔记
17.2 实例详解
第18单元 口译中的预测（Ⅰ）
18.1 复习笔记
18.2 实例详解
第19单元 口译中的预测（Ⅱ）
19.1 复习笔记
19.2 实例详解
第20单元 中英文变体
20.1 复习笔记
20.2 实例详解
第21单元 口译的译前准备
21.1 复习笔记
21.2 实例详解
第22单元 跨文化交际
22.1 复习笔记
22.2 实例详解
第23单元 口译应对策略（Ⅰ）
23.1 复习笔记
23.2 实例详解
第24单元 口译应对策略（Ⅱ）
24.1 复习笔记
24.2 实例详解
第25单元 复习与测试
第26单元 同声传译概论
26.1 复习笔记
26.2 实例详解
第27单元 同声传译的基本原则
27.1 复习笔记
27.2 实例详解
第28单元 同声传译视译
28.1 复习笔记
28.2 实例详解
第29单元 同声传译的应对策略
29.1 复习笔记
29.2 实例详解
第30单元 复习与测试
在线客服