新东方:四六级新题型之汉译英预测+精讲60篇
编辑推荐
《四六级新题型之汉译英预测+精讲60篇》
本书作者张曦两次命中四六级汉译英真题;本书命中2014年12月四六级汉译英多套真题:四级汉译英的“互联网”主题;六级汉译英的“道家学说、中国画”“教育”“环境与能源节约”多个主题。2015年四六级汉译英备考教材!
内容简介
《新东方:四六级新题型之汉译英预测+精讲60篇》一书针对四六级汉译英新题型的内容要求和出题倾向,精选60篇汉译英段落,既有中国的民俗风情、历史地理、观念信仰等传统文化,又有中国的社会、经济、教育、科学等发展现状,还包括环保、互联网、热词等热点话题和现象,每篇段落都配以编者地道、清晰的英语译文以及细致的翻译过程讲解。《新东方:四六级新题型之汉译英预测+精讲60篇》作者成功命中四六级汉译英新题型的多套真题,深谙四六级汉译英命题思路和趋势!
作者简介
张曦,上海交通大学文学博士、东华大学副教授、美国佛罗里达大学访问学者、上海新东方口译研究中心高级口译金牌讲师。长期为“哈佛商业评论”、“新东方英语”等杂志译稿;为“新东方英语”写“名家名译”专栏;为欧洲的“中国艺术文化年”翻译系列资料;长期为世界500强企业翻译相关资料以及从事相关口译工作;“中国雕塑”特聘英文总编。在国家核心期刊发表论文数篇;学术专著有《庞德翻译研究》;主编中高级口译类书籍《中级翻译辅导教程》、《高级翻译攻略》、《英语高级口译证书考试翻译300题》、《英语中级口译证书考试翻译300题》等十余本。长期从事高级口译类课程的教学工作,高级口译翻译明星教师、中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官。知识渊博,上课引经据典、幽默风趣,深受学生好评,被誉为“新女方翻译女神”。