读英文知天下·轻松读懂美国新闻名刊(英汉对照)(附全书录音光盘)
内容简介
《读英文知天下·轻松读懂美国新闻名刊(英汉对照)》选材时效性强,涉及面广,多选自近两年的英美报刊,包括时事、财经、文化、体育、生活等各类题材,每一类中我们尽量选取具代表性和学习性的文章。每篇文章都有导读内容、生词注释和阅读点睛,希望读者既能洞悉新动态,获取多方面的信息,又能掌握语言知识,提高英语阅读能力。
本套丛书在编写方面做了大量的工作,具有以下特色。
1.选材精当
编者在选材时,既考虑英文内容,又照顾到了所选材料的可读性和趣味性,选取的大部分内容都是与广大中国读者熟知的人物、公司、事件密切相关的,大部分内容轻松有趣,避免沉闷的理论介绍和学术探讨。部分篇章根据选材的需要作了删节,使得内容更适合学习英文使用。
2.词汇丰富
因为所选杂志都是面对全球英文读者的,未考虑英语学习者的阅读能力,所以大部分读者阅读原文是较为吃力的。编者在原文的基础上做了大量的词汇批注,使得英文词汇量有限的读者也可以通读本书。
3.点拨实用
“读英文知天下”系列丛书兼顾了不同层次读者的需求,既可作为大学生的课外英语阅读书,也可作为四六级考试或研究生考试的参考书,还可以作为广大英语爱好者提高阅读水平的参考书。