父与子全集（英汉对照）
编辑推荐
★外文社出版
★连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的代表之作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。
内容简介
《父与子全集》被誉为德国幽默象征的《父与子全集》系列漫画，是德国幽默漫画大师埃·；奥·；卜劳恩的作品，创作于1934～1937年之间，最初在《柏林画报》上连载。当时，德国正处于纳粹政府的统治之下，报刊审查极为严格，刊登的内容枯燥无味，毫无生气。《父与子全集》的出现给人们带来了欢乐与希望，没有政治，也没有战争，只有一对享受美好生活的父子。由于充满幽默与温情，《父与子全集》一经问世就受到人们的热烈欢迎。
《父与子全集》的情节非常简单，在漫画中，父亲和儿子的生活和平常人一样，但每一个平凡之处都充满欢乐，饱含温情。父子俩热爱生活，天性乐观，偶尔会有奇遇，但环境的变化并没有改变他们善良的本性。《父与子全集》的幽默情节时时让人忍俊不禁，父子深情常常令人掩卷深思。也许不同的读者可以在《父与子全集》中感受到不同的内涵，但有一点是共同的：那就是乐观与爱。《父与子全集》中的两位主人公并不完美。肥胖的父亲有很多缺点，，偶尔会误解儿子，有时也会耍耍家长的威风，但他善良感性，乐于助人，充满正义，尤其是当儿子受委屈时，他会马上拥有战胜一切的力量和勇气；儿子有着所有小孩子共有的天性，聪明、善良，有时会调皮、恶作剧。正是这对不完美的父子，演绎着温暖人心的平凡故事，构成了完美的《父与子全集》。
如今，人们对父与子的形象已经非常熟悉，漫画中的一些篇目常常出现在书报杂志中，部分篇目还入选小学语文教材，早已广为人知。我们现在的时代，并不缺乏笑料，但很多时候，伴随笑声而去的是淡忘。而本书走过了半个多世纪，仍然具有极强的生命力。它不仅仅是一部优秀的漫画，更是世界人民的精神和心灵财富。在它简单画面的背后，包藏着一颗爱的种子。这颗种子随着时间的推移，会在人的心灵中生根、发芽，能在人与人之间传递关怀和感动，是值得一生阅读和珍藏的。就让我们一同用心来体味、用爱来珍藏这部经典之作吧！
作者简介
卜劳恩,德国漫画家，曾在莱比锡皇家绘画与出版学院求学，结识了许多艺术家、评论家、戏剧家和出版家。他从19岁就参加画展，并获得了高度评价。
20世纪30年代初，希特勒上台，奥塞尔因为曾经发表过讽刺希特勒的政治漫画而被禁止从事报刊漫画工作。在当时德国专业的《柏林画报》的周旋下，奥塞尔才得以为该画报创作不带有政治倾向的漫画，并改用笔名卜劳恩。
1934年12月13日，《父与子》连环漫画故事发表。随后，《柏林画报》每周刊登一个《父与子》故事。这些故事问世后，获得了成功，甚至市场上还出现了以“父与子”为形象造型的烟灰缸、玩具、瓷器等商品。此外，《父与子》的故事还出现在舞台上和广播中。到l937年底，《父与子》连载结束。
1944年3月，卜劳恩因为“反国家言论罪”而被逮捕，4月6日在牢房内自杀。
《父与子》的成功，主要来自卜劳恩的爱子深情。作品中的父与子，实际上就是卜劳恩和他的儿子克里斯蒂安的真实写照。
卜劳恩是德国艺术大师之一。他倾注全部心血创作的《父与子》，被誉为“德国幽默的象征”。
在线客服