每天读点英文英美文化常识全集
编辑推荐
典藏英文全集,365天享受阅读!《每天读点英文英美文化常识全集》具有以下四大特点:
1、选材广泛,内容丰富。
全书选材广泛,分为23个板块,包括名人、历史、地理、饮食、节日、建筑、旅游等,内容涉及英美文化的方方面面,信息量大。
2、板块清晰,难易适中。
每篇文章分为导语、正文、课后注释三个板块。导语部分介绍相关作家和作品,有些文章后配有名人名言,丰富了本书的内容和知识性。既为读者赏析背诵优美英文提供了途经,又为句式的学习、词汇的积累提供了便利,二者兼备,不亦乐乎!
3、注释简洁,图文并茂。
对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象,编者均注以详细的解释,方便读者理解全文。此外,本书对于相关词条均配以图片,使读者更直观的感受异国文化。
4、中英对照,译文精美。
本书在版式上采取中英文对照方式,让读者在广泛诵读之际尽享英文学习之便利。所有译文均秉承“信、达、雅”的经典翻译理念,可读性强。这不仅可以帮助读者对照学习英文,更可以用作翻译赏析的材料,认识翻译理念,提高翻译水平。
内容简介
《每天读点英文英美文化常识全集》为《每天读点英文世界文化常识全集》的姊妹篇,主要介绍了英美两国的文化现象。全书选材广泛,分为23个板块,共涉及300多个文化词条,包括著名文学家、经典文学作品、知名人士、流行音乐、影视剧佳作、重要历史事件、特色美食、英美国家节日、知名高校、标志性建筑、旅游胜地等,内容涉及英美文化的方方面面。
★全书每页一个词条,并配有相关图片,让读者更直观、更方便地查询或者阅读。
★每个词条均为中英对照形式,有助于读者理解原文。
★每个词条均配有难词、短语、俚语等注释,脚注形式方便读者查找,注释含义均为文中之意,方便理解。
★杂志式的版式,丰富的内容体现,给读者以灵活的视觉效果。
作者简介
马钟元,天津外国语大学教授,硕士生导师,从事多年教学工作,有着丰富的英语教学经验和研究成果,特别是在文学方面著述、论文等颇丰。