![钢铁是怎样炼成的（中英对照全译本）<strong>[HowTheSteelWasTempered]</strong>](/upload/english2/thumb/thumb_49291523972.jpg "钢铁是怎样炼成的（中英对照全译本）<strong>[HowTheSteelWasTempered]</strong>")
钢铁是怎样炼成的（中英对照全译本）[HowTheSteelWasTempered]
编辑推荐
阅读文学名著学语言，是掌握英语的好方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。
内容简介
《钢铁是怎样炼成的（中英对照全译本）》是尼古拉·奥斯特洛夫斯基根据自己在战场上的亲身体验，所写成的一部自传体小说。故事主人公保尔·柯察金出生于贫困的铁路工人家庭，饱尝了生活的苦难，十月革命爆发后，只有十六岁的他就参加了红军，投入到战火之中。柯察金在战争中表现出钢铁一般的意志，强烈的爱国主义和对人民的无限忠诚，正反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。
《钢铁是怎样炼成的（中英对照全译本）》为中英对照，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
作者简介
尼古拉·奥斯特洛夫斯基（1904-1936），前苏联的无产阶级作家、坚强的布尔什维克战士。1904年9月22日出生于工人家庭。因家境贫寒，11岁便开始当童工，15岁上战场，16岁在战斗中身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年12月22日，年仅32岁便去世。
在线客服