欧·亨利短篇小说精选(买中文版全译本赠英文原版套装共2册)[AShortStoryCollectionOfO.Henry]
内容简介
《欧·亨利短篇小说精选》收录了《圣贤的礼物》《二十年后的约会》等45篇欧?亨利经典短篇小说,用生动幽默的语言和出人意料的结局描绘了19世纪下半叶美国社会底层小人物的生活与情感,将残酷社会背景下底层小人物的人间真情与至诚至爱展现得淋漓尽致。《圣贤的礼物》描绘了一对生活拮据的年轻夫妇牺牲自己珍贵的宝贝为对方准备圣诞礼物的感人故事,表现了他们之间真挚的爱情,歌颂了人性的美好和爱的无私。《二十年后的约会》中,两个二十年前的好友在二十年后却以警察与通缉犯的形式相聚,这样意想不到的结局常常出现在欧亨利的作品中,构成其作品的灵魂,产生了意想不到的幽默效果,可谓名副其实的点睛之笔。
作者简介
欧·亨利(O. Henry,1862-1910),20世纪初美国著名短篇小说家,美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠,一生留下了一部长篇小说和近三百篇短篇小说。他的作品以新颖的构思、诙谐的语言、悬念突变的手法表现了二十世纪初期的美国社会,开辟了美国式短篇小说的途径。他的作品富于生活情趣,被誉为“美国生活的百科全书”。
张经浩,著名翻译家和翻译理论家,中国湖南长沙人,曾就读于湖南师范学院外语系英语专业,先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。1986年出席第一届全国翻译工作者代表大会,并被选为全国翻译工作者协会理事。曾翻译《爱玛》《傲慢与偏见》《欧?亨利短篇小说选》《司各特短篇小说选》等,译文质量和风格卓具特色,以典雅传神见长。