亲亲经典第二级：世界名著中英双语读物（青少版套装共6册）

编辑推荐

　　“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得上佳的学习效果。

　　让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！

　　★不朽大师 经典名著

　　全套丛书精选世界知名文学大师的经典作品，共计48本，涉及寓言、童话、神话、经典小说等，是一套青少年丰富自己文学知识、品味大师作品、提升自身英语水平的读物。

　　★分级套装 多重选择

　　本套丛书根据文章难易程度分为8个级别，中小学生可根据自己的英语水平和喜好进行选择。每个套装所注词汇逐级上升，在阅读中循序渐进增加自己的单词量，即阅读了名家作品，又提升自己的英语水平。

　　★改编 原汁原味

　　本套丛书均由英美籍语言专家根据非英语国家青少年阅读文学名著的难易程度进行原汁原味地改编，所有作品均将原著中难以理解的语言、句式进行缩改，但并未删减情节，且语言连贯，极具可读性。

　　★详尽注释 便于理解

　　每册图书均配有详尽注释，为了方便阅读，左右页的注释均设置在右侧页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。为了方便理解，所注单词和短语的含义均为文中之意。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。

　　★名家译文 精彩诠释

　　本套丛书的译者均为国内知名高校英语院系的老师，如北京外国语大学、南开大学、解放军国际关系学院等。所有译者均有多年翻译和教学经验，篇篇精彩的译文，既诠释了原文的精髓，又极具欣赏价值。一册在手，双重阅读体验。

　　★中文摘要 引导阅读

　　每册图书的章节起始页均在英文原文前设置简短的中文摘要，让读者在正式阅读前对相关章节有所了解，引导读者进入英文原文的阅读，这更加有助于读者理解原文，也令阅读原文不在那么困难。

　　★原声音频 免费下载

　　精心制作的原声音频，均由母语为英语的专业外籍人士朗读。人物对话部分，角色化配音般的朗读，如同聆听一场场精彩绝伦的情景剧。篇篇所配的背景音乐，让聆听者有如身临其境的感觉，似乎自己就是故事的主人公。分章录制的MP3，让你随时聆听，练习自己的耳朵！

　　★便携开本 随时阅读

　　手掌大小的开本方便随身携带，学校里、图书馆、地铁上、火车上、公园里、床头灯下、林荫路旁……随时随地阅读，随时随地感受名家名作的动人心扉，随时随地通过本套丛书学习英语，记忆单词。

　　★唯美版式 精心设计

　　本套丛书采取简洁精美的欧式唯美版式，字体的选取更接近于外版图书，字号的大小也更适合青少年阅读，行距的选定让每页的文字量不会很大，轻轻松松读完一页，给你带来阅读的快感！

　　亲亲经典系列——世界大师经典之作，您的随身图书馆！

　　★经典的语言 让你快速领略名著的厚重

　　★名师的译文 让你及时印证阅读的效果

　　★精华的注释 让你读懂原著背后的语言

　　★纯正的发音 让你耳朵也受到文学熏陶

　　★便携的尺寸 让你与世界名著寸步不离

　　★漂亮的设计 让你将书籍变成一种收藏

　　本套丛书具有以下亮点：

　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。

　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。

　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。

　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。

　　3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。

　　该套图书汇集了经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。

　　4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。

　　为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。

　　5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。

　　该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。

内容简介

　　《亲亲经典·第二级：世界名著中英双语读物（青少版套装共6册）》共6册图书：《小王子》《绿野仙踪》《格林童话》《夜莺与玫瑰》《林中睡美人》《秘密花园》。
　　
　　★《小王子》是圣埃克苏佩里在第二次世界大战时，前往美国藏身的途中创作了的。故事以小王子——一个单纯孩子的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，主张不忘童心、单纯天真以及真诚友爱的品质。尤其是，通过小王子和沙漠狐狸成为朋友这一过程中所呈现出的“驯服”的涵义，启发人们应感悟彼此间关系的重要性，建立真正的感情联系。本书是孩子们喜爱的童话小说之一，同时也给成人以哲学性的启发，其真正价值已经超过了时代和地域，每次阅读都会从中获得新的感受，新的发现。
　　
　　★《绿野仙踪》是美国儿童文学作家莱曼·弗兰克·鲍姆创作的经典童话故事。小女孩多萝西随叔叔婶婶住在堪萨斯州中部的农场里。一天，她和小狗托托连人带房子，被一阵龙卷风卷起，一直吹到一个叫做奥兹国的国家。多萝西希望能够返回堪萨斯，为了向伟大的奥兹魔法师求助，她只得只身前往翡翠城。一路上，多萝西遇到了几个非同寻常的人物——稻草人、铁皮伐木人和胆小的狮子。在经历了一系列惊险的遭遇后，他们终于到达了翡翠城。《绿野仙踪》是20世纪美国儿童文学史上第一部受到赞赏的童话，从出版一直行销至今。
　　
　　★《格林童话》是由德国著名童话大师雅各布·格林和威廉·格林兄弟创作的，收录的故事都是以扬善抑恶为主题的典型传统童话故事。它的优点是主人公善恶分明，通过自己的行动找寻好运，使故事的展开过程津津有味，很容易引起读者的共鸣。本书精选其14篇广为流传的经典童话故事，如《白雪公主》《莴苣姑娘》《青蛙王子》等，这些故事的结尾都是遭到压迫和虐待的主人公与公主或王子结婚的幸福的结局，给人以积极的力量，去相信善良正直的人会幸福。
　　
　　★《夜莺与玫瑰》本书为童话大师奥斯卡·王尔德创作的童话故事集，取其经典童话故事《夜莺与玫瑰》为书名。全书书收录了《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《星孩子》等七篇童话故事。《快乐王子》是奥斯卡·王尔德的代表作，作品中，雕像王子拜托小燕子帮自己把身上的宝石全部摘掉，去救济那些可怜的人们。《夜莺与玫瑰》以反语的写作手法来描述纯真爱情的力量与虚无。在其他作品中，王尔德也以讽刺的手法描绘出人类的本性，同时强调活着的重要意义。
　　
　　★《林中睡美人》本书为法国童话大师夏尔·佩罗创作的童话故事集，取其经典童话故事《林中睡美人》为书名，这是一篇不朽的杰作，开创了白马王子拯救被施了魔法的公主这一经典角色故事的先河。此外，本书还收录了《灰姑娘》《美女与野兽》《穿靴子的猫》等十篇青少年喜爱的经典童话故事，让青少年在充满幻想的童话世界，感受真与善、美与纯的真正含义。夏尔·佩罗的经典作品为德国格林兄弟创作《格林童话》以及欧洲儿童文学的发展奠定了坚实的基础。
　　
　　★《秘密花园》是由美国剧作家兼作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特创作的儿童文学作品。故事讲述了一个生活在印度的英国小女孩玛丽·伦诺克斯的生活经历，一场霍乱夺取了她父母的生命。她不得不只身投靠舅舅，在仆人玛莎的帮助下，她渐渐地适应了新家的生活，结交了新的朋友，偷偷地修整了秘密花园。这些使得她的性格变得开朗起来，身体也渐渐变得健康。该作品既给人以强烈的神秘感，又让人觉得舒服、优美，同时也让那些给孩子伤痛的大人们深受感动，这也使得该作品成为永远的经典。
　　

作者简介

　　安东尼·德·圣埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry，1900—1944），既是一名法国作家，又是一名飞行家。第二次世界大战爆发后，圣埃克苏佩里参与战争，担任侦查工作。1944 年7 月31 日，他起飞执行空中侦察任务，一去不复返。

　　莱曼· 弗兰克· 鲍姆（L. Frank Baum, 1856—1919），美国儿童文学作家。他出生于美国纽约州，从小就痴迷童话和幻想故事。1900 年，鲍姆45 岁时写成《绿野仙踪》 （即《奥兹国的魔法师》）。《绿野仙踪》是20 世纪美国儿童文学史上第一部受到赞赏的童话，从出版一直行销至今。

　　格林兄弟雅各布· 格林（Jacob Grimm,1785—1863）和威廉·格林（Wilhelm Grimm, 1786—1859），出生在一个有几个孩子的家庭，两人分别是家中的老大和老二。在1812 年出版了之前收集的86 篇民间故事合集，名为《儿童与家庭童话集》，这就是迄今为止广泛流传的《格林童话》的前身。此后，经历了几次增补和修改，终于在1857 年最终定稿，其中包含了200 多篇民间故事。

　　奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde，1854—1900），自幼他便接触文学，具有很高的文学创作天赋。1878 年，大学四年级的奥斯卡·王尔德凭借诗作《拉芬纳》获奖，自此作为诗人和古典学者在文学界逐步扬名。

　　夏尔·佩罗（Charles Perrault, 1628—1703），法国诗人、小说家。在法国他以儿童文学家的身份远近闻名，因为他为童话这一全新的文学体裁打下了坚实的基础。其中包括很多现在大家依旧非常喜爱的脍炙人口的故事，比如《灰姑娘》《林中睡美人》《穿靴子的猫》和《蓝胡子》等。

　　弗朗西丝·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett，1849—1924），美国剧作家兼作家。1909 年发表的《秘密花园》让她一举成为世界著名的儿童文学作家。