世界名著典藏系列:安徒生童话选集(中英对照全译本)[FAIRYTALES]
编辑推荐
阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?
这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。
本套丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。
读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
内容简介
安徒生童话是世界文学宝库中的经典,具有永远的生命力,其中的著名作品如:丑小鸭、海的女儿以及卖火柴的小女孩等伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
在童话世界里,安徒生这个名字像一座永恒的丰碑,闪耀着辉煌的光芒。他的一生创作了无数美丽的童话,本书精选了数十篇脍炙人口的佳作。童话的情节曲折动人,童话的主人公幸福无比。打开本书,让我们畅游在安徒生童话的美妙世界中,把生活创造的更美丽。
安徒生是世界上优秀的童话大师,被尊为“现代童话之父”,开启了创作童话的先河。同时,安徒生也是19世纪丹麦乃至欧洲文学界炎著名的小说家、戏剧家和诗人之一,被人们称誉为“丹麦第1位小说家”。 本书是从丰富多彩的世界文学之林精选出的不同代表性的传世名篇。作品启迪着我们的心智,呵护着我们的心灵,陶冶着我们的情操。对广大读者的人生观、价值观以及人格、修养、心态、志趣、能力等方面有着这样和那样深远的影响和熏陶。