木偶奇遇记:THEADVENTURESOFPINOCCHIO(英文版)
编辑推荐
《木偶奇遇记》是意大利作家科洛迪的代表作,发表于1880年。通过主人公皮诺曹的种种曲折、离奇的经历,表现出小木偶热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质,教育儿童抵御种种诱惑,做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动,并能帮助父母的好孩子。小说自首次出版后,印数便达到了一百万册。1892年,由M.A.默里译成了英文,后又被译成超过260种语言文字出版,并多次被拍成电影。意大利人认为,《木偶奇遇记》与但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日谈》一样,是意大利十分重要的文学作品之一。 本书为精校英文原版,在满足原汁原味英文阅读的同时也尽可能减少出版错误;同时提供配套英文朗读免费下载,在品读精彩故事的同时,亦能提升英语阅读水平,扫码二维码即可进入下载页面。
内容简介
The Adventures of Pinocchio is a novel for children by Italian author Carlo Collodi, written in Pescia. The first half was originally a serial in 1881 and 1882, published as The tale of a puppet , and then later completed as a book for children in February 1883. It is about the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio and his father, a poor woodcarver named Geppetto. It is considered a canonical piece of children's literature and has inspired hundreds of new editions, stage plays, merchandising and movies, such as Walt Disney's iconic animated version and commonplace ideas such as a liar's long nose. According to extensive research done by the Fondazione Nazionale Carlo Collodi in late 1990s and based on UNESCO sources, it has been adapted in over 260 languages worldwide. That makes it the most translated non-religious book in the world, and one of the best-selling book sever published. In recent years, the book has sold over 80 million copies, while the precise total sales are unknown because of the many public domain re-releases since 1940. According to Francelia Butler, it remains "the most translated Italian book and, after the Bible, the most widely read".
作者简介
卡尔罗·科洛迪,原名卡洛·洛伦齐尼。出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇,其笔名便是由这个小镇的名称而来。科洛迪精通法文,曾翻译过法国贝罗的童话,为广大小读者所喜爱。科洛迪一生中曾写过许多短篇小说、随笔、评论,然而非常著名的要数他写给孩子们看的童话故事,这些童话想象力丰富,人物形象栩栩如生,情节曲折动人,为他赢得了巨大的声誉。