丁尼生诗选/英诗经典名家名译
编辑推荐
适读人群 ：学生，教师，家长，职场人士，一般读者
英国桂冠诗人丁尼生诗选，翻译家黄杲炘*新修订版。丁尼生是近代诗人中拥有读者*多的一位，也是**位凭借
诗才受封男爵的诗人。
内容简介
《丁尼生诗选/英诗经典名家名译》收录了英国桂冠诗人丁尼生的著名的诗篇，为英语诗歌史上不可或缺的经典之作，由翻译家黄杲炘译成汉语。
《丁尼生诗选/英诗经典名家名译》以英汉对照形式呈现。译文注重诗歌的形式美与音韵美，力求达到以诗译诗的境界，为难以复制的双重经典，是《英诗经典名家名译》系列的又一力作。
作者简介
丁尼生（1809—1892），英国诗人，维多利亚时代代表人物。其诗艺精湛，影响深远，19世纪后半叶的英语诗坛又被称为"丁尼生时代"。黄杲炘（1936— ），长期从事诗歌的翻译实践与理论研究，主要著作有《英语诗汉译研究》、《英诗汉译学》等，译作有《华兹华斯抒情诗选》、《柔巴依集》、《坎特伯雷故事》等。
在线客服