爱的教育(买中文版全译本赠英文原版套装共2册)
编辑推荐
★泰戈尔曾说:“爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。”《爱的教育》是一本小书,又是一部巨著。是亚米契斯的著作。它让我明白了什么是爱,怎样辨别是非。
★这是由一部四年级小男孩在父亲的指导下完成的一个学年内的点滴记录,以孩子的纯真之眼书写了他身边的薪资之爱、同窗之谊、师生之情以及对祖国的热诚之心,叙事简单,风格质朴,笔触拙稚,充满童真,是一部饱含人性之美的作品。
★爱是人类优美的情感,因为纯粹、易逝更显珍贵,教育赋予人高贵的灵魂,浇筑人的内在,使人拥有铿锵的质地。一个在爱的教育下成长起来的孩子,将会对自己和人群有更加深厚的信心和理解,会更有感受性,更懂得生命、宇宙、艺术等精神领域背后真实存在的联结,度过深邃、完整、有勇气的人生。
★《爱的教育》自出版以来获得了高度的评价:
教育是根植于爱的。——鲁迅
这本书一般被认为是有名的儿童读物,但我以为不但儿童应读,实可作为普通的读物。特别地应介绍给与儿童有直接关系的父母教师们,叫大家流些惭愧或感激之泪。——夏丐尊
★资深意大利语译者王干卿的该版本,译笔独特、文字真挚、以还原接近于作者笔端的文字为己任,绝不同于市面上大部分从英语翻译而来的版本。
★本书采用软精装豪华设计,内文中有精美的彩色插图,暖心文字与手绘插图相得益彰,阅读享受再升级。
★买中文版赠送意大利文原著+英语经典译本,无论意大利文还是英文均有单词或语法注释,喜欢英文、意大利文的《爱的教育》读者可以对照阅读。另外赠送英意双语优美音频,在读书的同时进行一场听觉的盛宴吧。
★两种出版形式:三语版(中、英、意)和外语版(英、意)同步推出,读者可以根据自身需要选择。因此该套书不仅适用于普通中文读者,对于双语学习者、翻译研究者和对比文学研究者,也是很好的阅读资料和研究材料。
★现同系列《小王子》也已出版。
内容简介
《爱的教育/中英意暖心美绘动听典藏版(买一赠一 套装共2册)》是一本日记体小说,以一个四年级男孩恩利科的眼光,从4年级10月份开学的第一天,一直记录到第二年7月份。讲述了小学生恩利科九个月的四年级生活和发生在身边各种各样动人的小事。“爱”是整篇小说的主旨,流淌在平实的字里行间:老师之爱、学生之爱、父母之爱、儿女之爱、同学之爱……这里记载的爱并不惊天动地,但却掷地有声、动人心弦。整部小说以一个小学生的眼光审视着身边的美与丑、善与恶,以赤子之心感受着身边的人与事。除此之外,父母、姐姐在他日记本上书写的劝诫启发性的文章,以及老师在课堂上宣读的精彩的每月例话也为这部充满暖意的作品增加了哲理色彩。
作者简介
埃迪蒙多·德·亚米契斯,1846年10月31日生于意大利的一个小镇,自幼酷爱学习和写作,是一位多产作家,是意大利民族复兴运动时期的爱国志士。青年时代,他立志从军,力争取祖国的独立、自由和民主而战斗,曾参加一八六六年解放意大利的战斗。后来,他担任军事刊物《战斗的意大利》的特派记者。他写了不少通讯、报道和短篇小说,把民族复兴运动时期的意大利军队,作为祖国解放和复兴的重要力量予以热情的颂扬。二十二岁那年,他发表处女作《军营生活》,就是这段难忘的生活的结晶,而脍炙人口的小说《卡尔美拉》就是其中的一篇佳作。1886年,《爱的教育》出版,为他赢得世界声誉,使他的创作生涯达到顶峰。