中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译李白诗选(汉英对照)
内容简介
李白是唐朝浪漫主义大诗人,被后人誉为”诗仙 ”。他的诗歌豪迈奔放,清新飘逸,对后代产生了极 为深远的影响。
《中译经典文库·中华传统文化精粹:许渊冲英译李白诗选(汉英对照)》由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选 了李白最具代表性的一百首诗作并进行英译。此外每 首诗均配有精彩的赏析文字,以便读者更好地理解诗 歌的内涵。
作者简介
许渊冲,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译作品六十多部,包括《涛经》《楚辞》《唐诗三百首》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词泽成英、法韵文的唯一专家,1999年被提名为诺啦尔文学奖候选人。2010年12月2日获得中国翻译协会用于表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻泽文化终身成就奖。