世界经典英语美文读本:世界经典英语演讲(中英文对照)(附光盘)
内容简介
语言就是力量。对于个人、民族、国家或者国家之间,在重大事件和关键时刻,演讲总是各当事方展现自身、争取民众、获得支持的最有利武器。演讲是最普遍有效的交际、协商手段,是语言、思想、文化最有效的载体之一。演讲最重要的特征不仅在于其思想的独创性,还在于它使用有效的修辞、意象、语境等手段,建造一个与听众之间的“情感共同体”,演讲者与听众形成强烈的共识、共鸣和共舞。
读者在领略《世界经典英语美文读本:世界经典英语演讲》经典演讲的风采之时,还应着重了解每篇演讲的文化意境,这是演讲者与听众之间形成共识、共鸣和共舞的根基所在,是演讲魅力的源泉所在。
作者简介
周铭,北京外国语大学博士毕业,现为中国人民大学外国语学院英语系副教授,任课英语综合实践。研究方向为美国文学,在《外国文学评论》等刊物上发表论文数篇,有专著、合著、译著及教材数部。
王赟,文学博士,北京外国语大学高级翻译学院老师,曾翻译多部文学著作。