勇敢的船长(名著双语读物·中文导读+英文原版)
编辑推荐
本书是名著双语读物系列丛书中的一种。在吉卜林的儿童文学作品中,《勇敢的船长》是其中十分出色的一部,作者旅居美国时写成的。作品描写了一个美国富家子弟在海上的一段奇遇,细腻且真实地刻画了他从一个骄横任性的公子哥到一个坚强乐观、自食其力的劳动者的转变,揭示了劳动和友爱在培养一个人健全性格中所起的巨大作用。 阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养,而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助,并提高英语的综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情,而中文导读可以帮助读者了解内容背景,降低阅读难度,进而加快阅读速度。编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试,无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE,要取得好的成绩,就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识,而阅读西方原版英文名著是了解这些知识重要的手段之一。
内容简介
《勇敢的船长(名著双语读物·中文导读+英文原版)》是世界童话文学宝库中的不朽经典,是英国著名作家、诺贝尔文学奖获得者吉卜林的重要代表作之一。哈维曾经是一名传统意义上的富家子弟:有着千万富翁的父亲,游手好闲,不务正业,对生活充满不满与抱怨。但当他在一次出海时不慎从游轮掉落海中,而被“海上号”的船员救上来之后,他的人生轨迹从此改变了。神秘莫测的海洋与艰苦刺激的捕鱼生活逐渐磨去了哈维身上的浮荡习气,在孜孜不倦的学习与冒险中,哈维成长为一名真正的渔夫。在故事的末尾,哈维接受了高等教育之后,即将继承父亲的船舶事业,他将和在“海上号”结识的小伙伴丹尼一起,共同开拓崭新的航海历程。
作品文笔细腻传神,情节跌宕起伏,悬念丝丝入扣,展现了文学艺术的魅力。一个世纪以来,该书被翻译成几十种文字,在世界上广为流传。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量经典插图。
《勇敢的船长(名著双语读物·中文导读+英文原版)》配有纯正的英文朗读,供读者免费学习使用。