中国风情（中英文对照）
内容简介
《中国风情（中英文对照）》为中国鲁迅文学奖获奖作家郑彦英所著，由六篇描写中国风情的散文《岚溪风景》、《白鹭》、《崤阪石茶》、《相思树》、《从狗到犬》、《土》组成。六篇散文的主调，虽不外乎乡土叙事，但各篇涉及动物、植物、环保、人物、亲友、怀旧、器物、民俗、纪游等方面，题材广泛，笔墨自由，情趣盎然。由于忠实于生活本身，不掩饰什么，显得有声有色，极富戏剧化。有一种散文文本不常见的吸引人的魅力：一是追求作品表现生命原生态的丰富性和粗粝感，尽可能保持记忆和感觉的新鲜，不把一些毛茸茸的东西打磨掉，现场感、质感、生命的鲜活感尤为突出；另一方面，作家尽可能保持主体当时当地的真实感觉，强化真实性和感染力。作者更多依靠的是他的直觉、个人经验、生命体验，是记忆中闪亮而难忘的东西。作者郑彦英甚至比较排斥知识性的介入，生怕破坏了生命原色的鲜亮。这就使其散文少了些“学术味”，多了些“身体味”，从而保持了散文的原创性，真实地反映了中国风情。
作者简介
郑彦英，男，1953年6月26日出生于陕西省礼泉县。毕业于武汉大学中文系，获汉语言文学学士学位。历任广州军区空军政治部创作员，中共河南省委《党的生活》杂志社编辑室主任，河南省文联专业作家，灵宝市副市长，三门峡日报社党委书记、社长、总编辑。现任河南省文联副主席、河南省文学院院长。出版长篇小说有《石瀑布》、《拂尘》等6部，作品集《太阳》、《郑彦英诗语焦墨画——乡村模样》等12部。被搬上银幕的电影剧本有《秦川情》等3部，被搬上荧屏的电视剧本有《彭雪枫将军》等6部。30余部著作获省以上文学奖，1篇论文获全国社科人文科学优秀成果奖。系一级作家、河南省省管专家、享受国务院特殊津贴的国家有突出贡献专家。
在线客服