亲亲经典·第六级：世界名著中英双语读物（青少版套装共6册）

编辑推荐

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得上佳的学习效果。

　　让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！

　　★不朽大师 经典名著

　　全套丛书精选世界知名文学大师的经典作品，共计48本，涉及寓言、童话、神话、经典小说等，是一套青少年丰富自己文学知识、品味大师作品、提升自身英语水平的读物。

　　★分级套装 多重选择

　　本套丛书根据文章难易程度分为8个级别，中小学生可根据自己的英语水平和喜好进行选择。每个套装所注词汇逐级上升，在阅读中循序渐进增加自己的单词量，即阅读了名家作品，又提升自己的英语水平。

　　★改编 原汁原味

　　本套丛书均由英美籍语言专家根据非英语国家青少年阅读文学名著的难易程度进行原汁原味地改编，所有作品均将原著中难以理解的语言、句式进行缩改，但并未删减情节，且语言连贯，极具可读性。

　　★详尽注释 便于理解

　　每册图书均配有详尽注释，为了方便阅读，左右页的注释均设置在右侧页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。为了方便理解，所注单词和短语的含义均为文中之意。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。

　　★名家译文 精彩诠释

　　本套丛书的译者均为国内知名高校英语院系的老师，如北京外国语大学、南开大学、解放军国际关系学院等。所有译者均有多年翻译和教学经验，篇篇精彩的译文，既诠释了原文的精髓，又极具欣赏价值。一册在手，双重阅读体验。

　　★中文摘要 引导阅读

　　每册图书的章节起始页均在英文原文前设置简短的中文摘要，让读者在正式阅读前对相关章节有所了解，引导读者进入英文原文的阅读，这更加有助于读者理解原文，也令阅读原文不在那么困难。

　　★原声音频 免费下载

　　精心制作的原声音频，均由母语为英语的专业外籍人士朗读。人物对话部分，角色化配音般的朗读，如同聆听一场场精彩绝伦的情景剧。篇篇所配的背景音乐，让聆听者有如身临其境的感觉，似乎自己就是故事的主人公。分章录制的MP3，让你随时聆听，练习自己的耳朵！

　　★便携开本 随时阅读

　　手掌大小的开本方便随身携带，学校里、图书馆、地铁上、火车上、公园里、床头灯下、林荫路旁……随时随地阅读，随时随地感受名家名作的动人心扉，随时随地通过本套丛书学习英语，记忆单词。

　　★唯美版式 精心设计

　　本套丛书采取简洁精美的欧式唯美版式，字体的选取更接近于外版图书，字号的大小也更适合青少年阅读，行距的选定让每页的文字量不会很大，轻轻松松读完一页，给你带来阅读的快感！

　　亲亲经典系列——世界大师经典之作，您的随身图书馆！

　　★经典的语言 让你快速领略名著的厚重

　　★名师的译文 让你及时印证阅读的效果

　　★精华的注释 让你读懂原著背后的语言

　　★纯正的发音 让你耳朵也受到文学熏陶

　　★便携的尺寸 让你与世界名著寸步不离

　　★漂亮的设计 让你将书籍变成一种收藏

　　本套丛书具有以下亮点：

　　1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。

　　该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。

　　2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。

　　每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。

　　3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。

　　该套图书汇集了经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。

　　4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。

　　为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。

　　5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。

　　该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。

内容简介

　　《亲亲经典·第六级：世界名著中英双语读物（青少版 套装共6册）》共6册图书《苦儿流浪记》《80天环游世界》《了不起的盖茨比》《莎士比亚作品集》《长腿叔叔》《简·爱》。

　　★《苦儿流浪记》是由法国小说家、文学评论家埃克多·马洛所著。作品讲述的是主人公雷米被贪心的叔叔卖到异国他乡后，到处流浪的故事。这部小说既有童话色彩，又赤裸裸地展现了当时工业革命以后，由于严重的贫富差距而出现的黑暗社会现实，以及下层民众的悲惨生活。通过刻画在这样险恶的社会中仍不失纯洁，健康成长的主人公雷米这一形象，作者在传达这样一种能量：只要心怀希望，无论现实多么黑暗痛苦，总有美梦成真的一天。

　　★《80天环游世界》作者儒勒·凡尔纳是19 世纪法国著名科学幻想和探险小说作家，被誉为“科幻小说之父”。该作品是凡尔纳所有作品中为成功的作品之一。故事讲述菲利斯·福格与朋友打赌，他能在80 天内环游地球一周，于是福格和他的仆人路路通从伦敦出发，在80天内完成了不可思议的环球旅行。福格一路上被人跟踪、舍己救人、遭暗算误了航班、勇斗劫匪、为救仆人身赴险境……几乎所有的困难和意外都被福格不幸遇上了，然而，他总能一次次神奇地化险为夷，终打赌成功，并赢得了自己的爱情。

　　★《了不起的盖茨比》的作者弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国年轻一代作家的杰出代表。作品讲述出生于贫困家庭的盖茨比，爱上了上层社会的黛西，但是黛西却嫁给了富家子弟汤姆。后来盖茨比获得了巨大的成功，此时黛西又回到盖茨比身边，但她只把与盖茨比的暧昧当做一种刺激。终于在一场意外的车祸中，盖茨比成了牺牲品。这部小说通过盖茨比、黛西以及讲述者“我”等人物，成功地刻画了成功与财富、人类对爱情的欲望与梦想，形象地再现了当时美国年轻一代的生活百态。自1925 年作品问世，至今为止仍被称为具有美国特色的小说。

　　★《莎士比亚作品集》精选戏剧大师莎士比亚的九部经典戏剧，如《仲夏夜之梦》讲述了在仲夏之夜恋人们之间的躲避和精灵们的顽皮淘气。《皆大欢喜》讲述了被取代爵位的哥哥的女儿和赶走哥哥的公爵的女儿在森林里展开的爱情冒险故事。《威尼斯商人》讲述了残忍的犹太人高利贷者夏洛克的故事。《罗密欧与朱丽叶》讲述了出生于两个仇敌家庭的年轻男女之间让人怜惜的爱情故事。《麦克白》讲述了陷入权力欲望的男人的悲惨故事。《哈姆雷特》讲述了丹麦王子的复仇记。《奥赛罗》讲述了人们由于嫉妒心和猜忌而导致无辜杀人的故事。这些经典剧目被多次改编成电影，成为了永恒的不朽之作。

　　★《长腿叔叔》是美国女作家爱丽丝· 简· 韦伯斯特创作的经典小说。故事讲述杰鲁莎·阿博特从小在孤儿院长大，在受到孤儿院一位理事的资助后，进入大学学习。这位资助者没有说明自己的真实身份，杰鲁莎便把这位资助她的人称作“长腿叔叔”，并按要求定期给他写信。杰鲁莎脱离了封闭的孤儿院生活，到毕业之时，她已经成为了一名博学多识、有修养、干练、独立、自尊的强大女性。作品颂扬了主人公坚强自立的人格魅力，激励了一代又一代的青少年读者。

　　★《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特在英国文学史上占有重要位置的女性作家。本书讲述了主人公简·爱作为一名家庭教师，进入桑菲尔德庄园，她爱上了庄园的主人罗切斯特。结婚当天，简得知罗切斯特还有一个精神失常的妻子，于是受到了打击。主人公简·爱被描绘成一个长相一般，但性格坚强、朴实、刚柔并济、独立自主、积极进取的女性。19世纪英国女性的社会地位开始提高，该作品的女主人公简·爱则是英国女性引领者的原型。由于作品中蕴含着女性主义的影子，所以受到很高的评价。

作者简介

　　埃克多·马洛（Hector Malot, 1830—1907） ，是法国小说家、文学评论家。埃克多·马洛40 年间共发表了70 多部小说，被大众所熟知的《苦儿流浪记》是其代表作。

　　儒勒·凡尔纳（Jules Verne），是19 世纪法国著名科学幻想和探险小说作家，被誉为“科幻小说之父”。凡尔纳毕生倾力于探险类小说的创作，留下了100 余篇作品。代表作品有《气球上的五星期》《海底两万里》《从地球到月球》《地心游记》《80 天环游世界》《神秘岛》《15 岁的船长》等。

　　弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald），于1896 年生于美国明尼苏达州的圣保罗市。菲茨杰拉德被认为是20 世纪20 年代杰出的作家之一，他是一个揭露美国人的价值观和生活百态的作家。1920 年，他发表第一部长篇小说《人间天堂》，好评如潮。1924 年他的代表作《了不起的盖茨比》一经发表，便引起了巨大的轰动，使他声名远播，成为美国文学史上具有代表性的人物。

　　威廉· 莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），是英国著名的剧作家。莎士比亚的主要作品可用“四大悲剧”和“四大喜剧”来概括，他是一个能与希腊和罗马的剧作家相媲美的作家，他受到了极高的褒奖——“他不仅是在当时，而且在所有时代都是优秀作家之一”。

　　爱丽丝· 简· 韦伯斯特（Alice Jean Webster，1876—1918），出生于纽约的美国女作家。《长腿叔叔》是韦伯斯特的代表作，创作于1911 年，这部作品很好地展现了作者的幽默、机智与才气，深受人们喜爱。

　　夏洛蒂·勃朗特（1816-1855），生于英国北部的一个牧师家庭，母亲早逝，家庭穷困。夏洛蒂的代表作是《简·爱》（1847），另外还有描述十九世纪初期英国工人运动的小说《雪丽》夏洛蒂·勃朗特与其姐妹艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特并称“勃朗特三姐妹”。