论语（中英对照·青少年解读本）
编辑推荐
《论语》成书于战国初期，距今已有两千多年。作为古代文学经典以及教育部新课标推荐书目，它已成为青少年的必读之书。但是由于文言文行文简洁、古奥难懂的特点，不少青少年对《论语》望而却步。本书能有效解决这个难题，它是专为青少年编写的解读本，通过注释、今译等大量解读让晦涩的古文变得易读易懂，扫除青少年理解过程中的难点、疑点。英译、解读则进一步对接古代文化和现代文化。消除了理解上的障碍，自然可以消除心理上的障碍，进而激发青少年对文言文和古代文化的亲近之心。
内容简介
《论语》是儒家经典之作，也是中华传统文化的精华之作。本书作为针对青少年的解读版本，具有以下特点：·作者在精研、深教《论语》双语课程的基础上，按照目前学校教育中"弘扬中华优秀传统文化"的要求，同时结合青少年尤其是中学生的学习特点，对《论语》进行了细致的注释和翻译。·将《论语》中的每句分为原文、注释、今译、英译、解读五个部分，从中西结合的现代视角阐释《论语》这一儒家经典著作的主张和思想。·注释准确易懂，译文流畅明白，能够引导青少年逐字逐句地细读乃至细品，从而引发他们对传统文化的兴趣，发掘传统文化中虽历经千年却依然饱含生气的智慧和活力。
作者简介
肖湘武，上海市嘉定区第二中学英语教研组长，中学英语高级教师，嘉定区第三批骨干教师，第七届学科带头人，英语教研室兼职教研员，高中英语教学质量咨询组成员。曾出版《书博士系列·英语经典诵读文》多部著作。
在线客服