![拜伦诗选（英诗经典名家名译英汉对照）<strong>[SelectedPoemsofGeorgeByron]</strong>](/upload/english2/thumb/thumb_57257325756.jpg "拜伦诗选（英诗经典名家名译英汉对照）<strong>[SelectedPoemsofGeorgeByron]</strong>")
拜伦诗选（英诗经典名家名译英汉对照）[SelectedPoemsofGeorgeByron]
编辑推荐
适读人群 ：供学生，教师，家长，职场人士，一般读者阅读
心，不死的精灵！
拜伦那些雷奔电激、波翻云涌的诗篇，在他生前便震撼了整个欧洲大陆，他死后一百多年来仍在全世界传诵不衰。
鲁迅坦然承认：他自己早期对被压迫民族和人民"哀其不幸，怒其不争"的思想，和"不克厥敌，战则不止"的精
神，都是从拜伦那里学来的。
内容简介
《拜伦诗选（英诗经典 名家名译 英汉对照）》从拜伦的诗集《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《堂璜》中精选若干名篇，充分地展现了拜伦作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。诗集中的诗篇，大多充满异域情调和浪漫色彩，气势恢宏，包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式，真正做到以诗译诗。
作者简介
拜伦（1788—1824），英国伟大的浪漫主义诗人，歌德誉其为"19世纪*伟大的天才"，普希金称其为"思想界"的君王。杨德豫（1928—2013），译有莎士比亚长诗《鲁克丽斯受辱记》和华兹华斯、柯尔律治、拜伦、朗费罗等人的诗选。1998年因《华兹华斯诗选》译本获首届鲁迅文学奖翻译彩虹奖。
在线客服