![赋心诗韵<strong>[RhapsodicMinginPoeticMood]</strong>](/upload/english2/thumb/thumb_32041426183.jpg "赋心诗韵<strong>[RhapsodicMinginPoeticMood]</strong>")
赋心诗韵[RhapsodicMinginPoeticMood]
内容简介
《赋心诗韵》中文原稿分为两个部分，第一部分是十五篇赋，其题材颇为广阔。第二部分是八篇诗词曲，其中固原词一题五首。其中赋的英语翻译均有两个版本，散文版和诗歌版。为了方便读者阅读理解，在原文用事用典、熟句成语处，英语译文都适当加注。引用的资料译者也给出相应的参考书目，供有兴趣者继续阅读研究。
作者简介
李东东，全国政协第十一届、十二届委员会委员。原新闻出版总署副署长，中国新闻文化促进会会长，中国报业协会副会长，中国诗书画研究会副会长。中国作家协会会员。
曾先后在新闻出版单位、地方党委、国务院部委工作。历任经济日报社总编室副主任，特刊部主任；湖南省张家界市委副书记；国家体改委副秘书长；中国改革报社社长兼总编辑。宁夏回族自治区党委常委、宣传部长；国家新闻出版总署党组成员、副署长。
紧张繁忙的工作之余，撰写散文和辞赋。十余年间，陆续撰写《宁夏赋》《中共中央党校小赋》《北戴河赋》《八一赋》《清华赋》《协和赋》《北斗赋》《军事外交赋》等辞赋，在社会上广为传诵，有相当的社会知名度与美誉度。
著有《宁夏赋》《五颂宁夏》《远离北京的地方》《李东东词赋辑》《赋心墨韵》等专著；主编了《今我宁夏》《宁夏羊皮书》《夏地民俗》《宁夏历史名人》和《李庄朝鲜战地日记》《开天辟地的时刻》《中国红色记者》等书籍和摄影画册。
凌原，江苏无锡人，新闻与翻译工作者，曾长期在北京周报社和中国文学出版社担任领导职务。现任外语教学与研究出版社高级顾问、北京外国语大学英语学院和高级翻译学院客座教授。其多年来的译作散见于《北京周报》、《中国文学》、《中国经济学人》、国家领导人文选等各种英文版书刊。近年来译有多部书籍，如马凯《心声集》，厉以宁《中国经济改革发展之路》，李岚清《中国近现代音乐笔谈》《突围》《李岚清教育访谈录》，周济《走进中国的高等教育》，郑立新《中国佛教》，贾平凹《美穴地》等。
在线客服