基姆(名著双语读物·中文导读+英文原版)
编辑推荐
本书是名著双语读物系列丛书中的一种。阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养,而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助,并提高英语的综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情,而中文导读可以帮助读者了解内容背景,降低阅读难度,进而加快阅读速度。
编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试,无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE,要取得好的成绩,就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识,而阅读西方原版英文名著是了解这些知识最重要的手段之一。
内容简介
《基姆(名著双语读物·中文导读+英文原版)》是世界文学宝库中的不朽经典,是英国著名作家、诺贝尔文学奖获得者吉卜林的重要代表作之一。主人公基姆是大英帝国驻东方殖民地印度的一个爱尔兰团士兵的遗孤,他自幼流浪在拉合尔街头,被街坊称为“世界之友”。一天,他意外地结识了一名来自中国西藏的老喇嘛,并且莫名其妙地成了喇嘛的徒弟。喇嘛为了寻找一条能洗涤人生罪过的“圣河”,来到了拉合尔。他们由此结伴而行,在广阔无边的印度开始了冒险旅行。途中,基姆被英驻印军情报人员利用,并成为一名出色的间谍……最后,师徒二人终于找到了“圣河”。故事跌宕起伏,且具有浓郁的印度风情。一个世纪以来,该书被翻译成几十种文字,在世界上广为流传。
无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量经典插图。
《基姆(名著双语读物·中文导读+英文原版)》配有纯正的英文朗读,供读者免费学习使用。