汉英双讲：中国元曲50首
编辑推荐
兼具文学知识普及和诗歌文本欣赏的双重功能，是中国古典诗歌爱好者、翻译者、研究者的不可多得的理想文学读物，亦是中西方文化传播与交流实践的结晶。
内容简介
兼具文学知识普及和诗歌文本欣赏的双重功能，是中国古典诗歌爱好者、翻译者、研究者的不可多得的理想文学读物，亦是中西方文化传播与交流实践的最佳结晶。
作者简介
许渊冲，许渊冲教授1921年生于江西南昌，1938年考入国立西南联合大学，20世纪四十年代先后在清华大学外国文学研究所和法国巴黎大学攻读研究生学位，1983年后进入北京大学外国语学院和新闻传播学院任教，是中国唯一能在古典诗词和英法韵文之间进行互译的专家。迄今为止已出版各类译著超过150本，涵盖汉英、英汉、汉法、法汉四种类型，业内专家曾评价其为“20世纪下半叶中国典籍翻译历史上的丰碑”1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年被评为全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。2014年荣获“北极光”杰出文学翻译奖。
高民，北京交通大学教授，硕士研究生导师。中华诗词学会会员。重要研究领域之一是中国古代文学史，特别是古典诗歌的研究与鉴赏。主要作品有《中国古代诗歌概论与名篇欣赏》、《千古桃源梦：陶渊明的故事》等多部专著和教材。
钟良明，北京交通大学外语系主任，教授、硕士生导师。著名英语专家、教育家。
在线客服