英语演讲名篇大观(英汉对照)
编辑推荐
从古代希腊罗马辉煌一时的雄辩家和演讲学院到当今我国方兴未艾的英文演讲比赛,演讲是人类社会传播思想的一个重要手段。希望这本中英对照演讲集能够为广大的英语爱好者和演讲爱好者提供一些有益的借鉴。
内容简介
本书译者花费了大量时间寻找和阅读演讲资料,从中反复比较、精心筛选,最后选定了40篇。入选本书的篇目以现当代演讲为主,因为它们不仅在内容上更接近我们的时代,而且在语言上堪称今日英语的典范。为了体现英语纯正地道的原汁原味,以英语为母语的英美演讲者在书中占了绝大多数。与此同时,南非总统曼德拉、以色列总理拉宾等世界知名人士的演讲精品也因其独特的思想和语言魅力被选入书中。
作者简介
汤天一,江西南昌人。先后获江西大学英文系本科学位、上海外国语学院英美文学硕士学位、英国兰卡斯特大学当代文学硕士学位。曾在上海外国语学院、美国鲍灵格林大学、英国剑桥大学教授英美文学、英文写作、中英互译、现代汉语、中国文化史等课程。现执教于美国西雅图海蓝学院。曾翻译并发表长篇小说《罗克珊娜》以及多篇短篇小说。
胡新航,男,英语专业,编译图书有《美国名校演讲集萃》、《英语演讲名篇大观》,合著有《操纵美国命运的犹太人》。