英语趣味阅读系列:四十箱财宝[FortyBoxesofFortune]
内容简介
众所周知,学好语言除了“课本+习题”外,还需大量阅读课外读物,例如小说、故事等。然而,调查发现,经常性自主阅读英文课外读物的学生只有2%!这一方面是由于学生没有合适的课外读物可读,另一方面是因为一边看书一边查阅生词或译文,学生的阅读兴趣难以维持。“英语趣味阅读系列”精选了适合青少年学生心理、认知特点和知识架构的英文故事500多则,丛书共四册,难度依次递进,内容各有侧重,分为童话故事、民间故事、情感故事、幽默故事四大类。所选故事趣味性强、语言地道、情节生动、真挚感人。《英语趣味阅读系列:四十箱财宝》在保持原文原汁原昧的前提下对影响故事整体理解的难点部分进行了改写或添加了简明的汉语注释,语言难度逐册提高,力求让所有中学生、大学生在“无词典、无词表、无译文”的状态下一口气看完每一个完整的故事。本丛书的编写方式不仅降低了学生对于汉语的依赖性,而且为阅读的连续性创造了条件。一口气看完本丛书中一个个动人故事也是学生真实体验“欣赏与自我欣赏”的一个新奇历程,即在欣赏优美英语故事的同时,不知不觉开始欣赏自己英语水平的提高。总之,本丛书在提高学生阅读兴趣、养成英语阅读习惯、增强英语阅读信心、扩展英语文化知识、培养英语敏捷思维等方面将起到积极的推动作用。