中国历代笑话精选4(汉英对照)
编辑推荐
笑话,就是属于劳动人民口头创作,并依靠人民群众的口耳相传的艺术。我们在本集中收录的笑话,是从《孟子》、《韩非子》、《笑林》、《邯郸淳》、《启颜录》、《谐噱录》、《事林广记》等各类散文、笔记、丛谈中遴选出来的。大部分保持了原来笑话的面貌,对一少部分进行了必要的改写。这些笑话,既有对愚蠢无能、贪婪残暴、吝啬财迷、不学无虚伪狡诈、招摇撞骗,投机钻营者的种种现象,造成幽默诙谐的特殊意境。因此,它们不仅富有娱乐性,使人在轻松榆快中,得到休息,引人回味,从而得到美的享受和艺术的陶冶。
内容简介
《中国历代笑话精选4(汉英对照)》的内容包括前言、船尾凿洞、找铜钱、捡好话、叼去了也白搭、三个儿子做文章、文盲看布告、蠢人学本领、灵丹妙药、都划得着、发财还早、知音、并非知音、送礼、我睡着也比你清楚、打磨、过去的鲜味嫩笋、不敢属马、查书判案、打狗手、县太爷查荒、米从哪里来、为什么不下马、吃甘庶、给我糊的、量心、活着死了差不多、一百个不管、打喷嚏、攒黄历、哪条口袋压死的、我们老爷是黄鼠狼、你是谁呀、周仓找马、破帽子、字三耳、又不是桶底的酒少、书呆子打蛇、守榜、叫我好找、卖牛、吝啬鬼卖馄钝、赌钱不输法、不幸的毛驴、不要命、原来马还在、抬驴、胡须最硬、站错地方、请别动手、观棋不语、清官、死要钱、进财吉兆、拜见礼、为什么才给我吃、刮胡子、学城里人跌交、明目的冬瓜汤、借斧子、穿白衣的灶神爷、几乎是新的、吃的“蠢才”、坐在钱眼里、见钱眼开等内容。