亲亲经典15·木偶奇遇记(中英双语对照赠英文全文MP3音频下载)[TheAdventuresofPinocchio]
编辑推荐
本套丛书具有以下亮点:1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制,对白式朗读,发音纯正优美,并配有场景化的背景音乐,让你的耳朵也受到文学熏陶。该套图书的音频制作精良,相关场景配有十分恰当的背景音乐,朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读,能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。2.单词注释极其详细,基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。每册图书均配有详细注释,为了方便阅读,注释均设置在双页码的下方,即保证了阅读原文时的连贯性,又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。3.经典名著,分级阅读,循序渐进领略名著厚重。该套图书汇集了经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事,又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说,还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了,武器》等长篇经典小说。4.名师译文,助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络,感受名著魅力。为了更有助于读者理解原文,每本图书均配有精彩译文,译者都为国内知名高校的老师,如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介,读者在正式阅读前对相关章节有所了解,更有助于读者理解原文。5.大号字体,易于朗读,减轻阅读的疲劳感。便捷开本,随时随地享受掌上阅读。该书版式简介精美,字体的选择非常适合阅读,每页文字不会让读者产生阅读压力,轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本,如手掌般大小,满足您随时随地阅读名著的愿望,让您与世界名著寸步不离。
内容简介
故事从木匠杰佩托从朋友那里得到的一段会哭又会笑的木头,并把它做成木偶开始。讲述了木偶匹诺曹从不喜欢上学、懒惰、贪玩到遇到心地善良的仙女,变成了善良的孩子,并最终成为一名真正男孩的故事。
《亲亲经典15·木偶奇遇记(中英双语对照)》中令人难忘的场景当属“说谎鼻子就会变长”这个情节。这个情节一方面警示匹诺曹不可以做坏事,另一方面也可以引导阅读故事的小读者不要说谎。但是使得匹诺曹真正转变的,并不是这种身体的惩罚,而是杰佩托老人的无限关爱,碧发仙女的信任,玩偶剧团老板的宽容等等,、是这些围绕在他身边的关心和爱护感化了小木偶。
作者简介
卡罗尔· 科罗迪出生于意大利佛罗伦萨,原名卡罗尔·罗伦齐尼,科罗迪这个名字取自作家小时候生活过的地方的地名。
Nexus Contents Development Team,致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息,在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。