![中学生必读诗歌经典：沙与沫（英汉对照版）<strong>[SandandFoam]</strong>](/upload/english2/thumb/thumb_26773027341.jpg "中学生必读诗歌经典：沙与沫（英汉对照版）<strong>[SandandFoam]</strong>")
中学生必读诗歌经典：沙与沫（英汉对照版）[SandandFoam]
内容简介
作为一个能娴熟运用阿拉伯文和英文写作的作家，1926年，纪伯伦用英语写下了不朽的《沙与沫》。在这部诗集中，诗人以自然景物“沙”和“泡沫”为象征，暗喻人在浩瀚世间如尘沙般微小，诸般事物如同泡沫般虚幻。与他早期的阿拉伯语作品相比，这本关于生命、艺术、爱情和人性的格言集犹如真善美的佳酿。
作者简介
卡里·纪伯伦于1883年1月6日生于黎巴嫩一处名叫布雪里的地方。布雪里位于称巴嫩的“圣谷”瓦第·卡地沙悬崖旁的平原之上，卡地沙以其丰沛的水源和青绿的柏树林闻名，当地居民称这引起柏树林为”上帝的柏树林”，而今，人们称纪伯伦家旁边的柏树为“神圣的柏树”。纪伯伦的童年便是在“神圣的柏树”下度过的。纪伯伦生长在一个宗教气息浓厚的家庭中。母亲卡蜜拉是一位民龙教派牧师的女儿，美丽聪慧，多才多艺。在和纪伯伦的父亲结婚之前，是一寡妇，育有一子——彼得。嫁给纪伯伦的父亲之后，所生的头一胎便是纪伯伦，后来又陆续生下两个女儿——苏妲娜和玛丽安娜。童年时期，纪伯伦的母亲亲自教他阿拉伯文和法文，以后，又请家庭教师教他英文。1888年纪伯伦随母亲和哥哥彼得与两个妹移居美国波士顿，父亲为了守护家中的产业仍然留在故乡。到达美国之后，得彼以经营杂货店维持生计，而纪伯伦继续求学。在学校中，纪伯伦的表现相当优异。1897年纪伯伦返回黎巴嫩以便接受祖国的教育，于是他讲入贝鲁特的一所教会大学就读，继续研读阿拉伯文和法文，并且选修了医学、国际法及宗教史和音乐等课程。1898年，暑假期间，纪伯伦随父亲旅游中东各地。心灵豁然开朗，开始以丰富的思维和充沛的情感架构自己的生命。十五岁时，他以阿拉伯文写下《先知》的初稿，并主编一份文学与哲学刊物，名为《真理》。十六岁时发表了第一篇散文诗。
在线客服