奇趣园英语读物:死里逃生的故事(英汉对照)
编辑推荐
适读人群 :11-14岁
常言道:“天有不测风云,人有旦夕祸福”,我们每时刻都处在各种各样危险的包围之中。《死里逃生的故事(英汉对照)》收集的二十五个死里逃生的故事内容惊险,情节生动。诸位主人公死里逃生的经历可让我们学到许多在危难中求生的经验和技巧。故事中有许多人在急难中挺身而出,救助别人成为众人学习的榜样。
很多年以前,在我身处逆境的时候,一位素昧平生的人对我说:“什么人都不可打败你,除了你自己。”这句话使我受益匪浅,终身受用。现在我把这句话转赠给尊敬的读者。不论你的境遇如何,哪怕是像书中二十五个故事中的主人公那样身陷绝境,也决不能轻言放弃。
内容简介
《死里逃生的故事(英汉对照)》是“奇趣园英语读物”的第一册。《死里逃生的故事(英汉对照)》收集的25个死里逃生的故事内容惊险,情节生动。诸位主人公死里逃生的经历可让我们学到许多在危难中求生的经验和技巧。故事中有许多人在急难中挺身而出,救助别人,成为众人学习的榜样。
“奇趣园英语读物”系列图书收集的短篇故事以世界各地近年来报导的奇闻趣事为基础,经过筛选、改编、翻译、标注而成,以英汉对照的形式出版。丛书主要特点是“奇、趣”,适合有一定英语水平的读者,包括高等院校各年级学生和研究生、英语教师和从事英语翻译工作的人员阅读。读者在阅读流畅易懂、引人入胜的故事的同时,还可以吸收许多当前英美国家新的英语词汇和表达方式。
作者简介
George Y.Tang,中文原名汤乔治,曾用名汤毅坚。1946年生于上海。1967年毕业于复旦大学物理系。参加大庆石油会战十年。第一期中科院研究生院毕业。任职哈尔滨科技大学十年。1990年以后在美国硅谷工作。现任Juniper Networks资深高级设计工程师。他已往出版的书籍有:
计算机局部网,人民邮电,1989
计算机网络协议、标准和接口,人民邮电,1990
计算机实用网络编程,人民邮电。1992
计算机区域网路,台湾儒林,1993
美国日常礼仪,北京大学,2006
美国流行笑话一千则,北京大学,2007
电脑网络英汉精解,复旦大学。2008