语用与翻译
编辑推荐
《语用与翻译》特色:一本有关语用翻译最详尽的著述;探讨翻译中复杂的语言使用现象;寻求一种有效的语用翻译观;深入浅出、通俗易懂、言简意赅。
内容简介
《语用与翻译》注重培养学生的跨文化交际能力和文化鉴赏与批判能力。在教材设计时体现“全球视野,中国视角”的理念。这就是说,本系列教材在保持各门课程的思想性和批判性的优良传统外,既向学生提供西方文化背景知识,也引导学生鉴赏和学习我国的优秀文化传统。要让学生在多元文化的背景下,熟悉掌握中外文化的共同点和差异。在这个基础上,培养学生的鉴别和比较能力,启发和诱导学生进行创新思维。