全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译综合能力教材配套训练(三级新版)
编辑推荐
本教材配套训练是指定教材的有机组成部分,两本书配套使用会达到综合与专项训练结合、理论与实践结合、主题与延伸结合,实现教材与教辅无缝对接,从而达到双剑合一的效果。
内容简介
《全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译综合能力教材配套训练(三级 新版)》分为“专项训练”和“模拟测试”两个大的板块。
第1部分“专项训练”是按照全国翻译专业资格(水平)考试“英语三级口笔译考试大纲”中关于口译综合能力三级测试的相关要求编写而成,分别对测试中涉及的句子昕辨、正误判断、多项选择、完形填空、听力综述五项技能一一进行专项训练,旨在通过对题型的分析和大量的练习,提高应试者的听力理解技能和考试答题技巧。
第二部分“模拟测试”提供了五套模拟试题,完全根据真题的形式和效度设计而成,应试者可用于熟悉考试要求,检验自己的听力水平,进一步提升应试技巧。模拟测试时应试者可以自行估分,其中句子听辨10题,每题1分;正误判断10题,每题1分;多项选择15题,每题2分;完形填空20空,每空1分;听力综述30分。
《全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书:英语口译综合能力教材配套训练(三级 新版)》既适合应试者自学,也可用于课堂听力教学和考前培训,使用起来非常方便。应试者既可逐一完成五项技能的“专项训练”后再连续进行“模拟测试”,使自己在考试前逐渐进入应试状态,也可以每次从五项技能中分别选择适当题量进行练习,并且每隔一段时间用一套模拟试卷检验自己的实际临战水平,以便及时发现问题,并对后期“专项训练”的侧重点进行调整。“专项训练”和“模拟测试”的所有练习均附有“参考答案”和详细的“答案解析”(除“完形填空”外),应试者可以自行检查,发现问题后及时改进,有针对性地制订专门的学习计划。
作者简介
刘军平,武汉大学翻译理论家、中西比较文化学者、 博士、武汉大学外国语学院教授、博士生导师,武汉大学外国语学院副院长、武汉大学翻译与比较文化研究中心主任。