英语CATTI三级笔译实务:10大翻译技巧+12年试题超详解
编辑推荐
1. 专业考试,含金量高:全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是一项国家层面职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。而翻译资格考试也被公认为是全国含金量较高的13个职业资格考试之一。
2. 针对性强,适用度广:本书为备考英语三级笔译特别编写,参加本书的编写者对三级笔译有较深的研究,并长期在教学一线,所编写图书涵盖了三级笔译考试的得分点及翻译技巧,有助于读者提升应考能力。
内容简介
《英语CATTI三级笔译实务:10大翻译技巧+12年试题超详解》特别针对参加全国翻译专业资格(水平)考试的考生编写而成。全书分为两大部分,第一部分分别从译前、翻译的过程中及译后,通过对真实例句的分析进行十大技巧点拨。第二部分收集了近12年全真试题,对其中的英译汉和汉译英进行了超详细讲解。每套题目翻译题目均收录英译汉和汉译英全文,通过进行重点句子点拨、采分点详解、翻译技巧突破和参考译文提供,帮助考生彻底掌握真题。此外,本书在每一章节结束的部分另配有巩固练习,更有助于考生趁热打铁,掌握翻译技巧,迅速提升翻译能力。