悦读经典·名家名译:基督山伯爵(读本)
编辑推荐
“越狱”题材的鼻祖《肖申克的救赎》灵感之源 海报:
“通俗小说之王”大仲马扛鼎之作
知名翻译家周克希译本精彩浓缩一卷本
内容简介
《基督山伯爵》是一个关于复仇的故事。年轻英俊的船长唐戴斯,在经历了冤狱中的漫长岁月后,以超人的忍耐和智慧掌握了在阴暗处生存的一切要领和法则,去实施越狱及复仇计划。他呼吸到自由空气,发出了振奋人心的一声呐喊。从那一刻起,埃德蒙·唐戴斯这个名字便注定成为传奇。
一百多年来,这本书拥有了难以计数的读者和不断增加的版本,并以其独特魅力,至今仍影响着不少文学和影视作品的创作。
作者简介
大仲马(Alexandre Dumas,1802—1870),法国19世纪浪漫主义作家。以小说和剧作著称,被别林斯基称为“一名天才的小说家”,也是马克思喜欢的作家之一。代表作有长篇小说《基督山伯爵》、《三剑客》等。
精熟戏剧写作的大仲马站在读者的心弦上完成了创作,他代入戏剧的场景和交响乐的节奏,将跌宕起伏、迂回曲折的紧凑情节在小说中融会贯通,其小说也被视为通俗小说的典范。
周克希,著名法语文学翻译家,上海译文出版社编审。代表译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》,普鲁斯特《追忆似水年华》等。