中华经典小说注释系列西游记(套装上下册)
编辑推荐
这部校注的特点在于,注释十分详细,校勘十分精确,搞清楚了许多读者读《西游记》时没弄懂的问题,也搞清楚了许多读者读《西游记》时忽略了的问题,如道教(包括内丹术)、佛教、名物,故事原型、典章制度等。澄清了一些常见的误解,还订正了许多传世文本的错误。通过注释,使世德堂本《西游记》里面的深层东西,呈现在眼前。
例如今本《西游记》有大量道教内丹和法术的内容,可信来自全真道的背景。如孙悟空从菩提祖师那里学的口诀,取经路上的论道谈玄,五庄观的名字,道教气息很浓的诗文等,多数注释者避而不谈,读者也略过不看。但本书校注者都尽力作了详明的注释。
又比如蜘蛛精蹴鞠的术语、大串天马的名称、各种野菜的名字、何为“醮面金睛鬼”、拘唤神仙的咒语、玄英洞犀牛精的星命学背景、泾河龙王克扣降雨点数背后的故事、车迟国求雨的仪轨、左笄帽、五方揭谛的来源、黄风岭虎先锋的来源、唵嘛呢叭咪吽的复杂背景等,本书都作了深入的揭示。并订正了诸如“袖里乾坤”等常见的版本错讹。
本书堪称《西游记》校注的集大成之作,不可不读。
内容简介
作为四大名著之一的《西游记》,自成书以来,对其研究、整理代不乏人。本次校注《西游记》,以世德堂本为底本,参校本为杨闽斋本、朱鼎臣本、李卓吾评本、唐僧西游记、唐三藏出身全传、西游证道书和新说西游记等。就其中的思想、名物、典制、文化现象等加以详细注释:订正了工具书、旧注中的错误;采用各种途径,利用不同学科知识对小说中的疑难之处加以释读;充分利用历代研究成果,尽量搜集整理,并择善而从;对其中的宗教内容进行了尽可能详尽的探究。这个最新的注释本可以帮助现代读者深入了解和理解《西游记》这部生动的神魔小说。