猎人笔记
编辑推荐
★“俄国文学三巨头”之一屠格涅夫的成名作,鲁迅、沈从文、汪曾祺等人深受影响 《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义作品。其中每一篇故事都是“我”在打猎的路途中的见闻。“我”是贯穿全文的线索人物,大体上每一篇都专门描写一两个人物,鲁迅的《故乡》便与之相似。而其中大量篇幅对自然风光的描写,又深深地影响了沈从文、汪曾祺等人的文学创作。 ★十九世纪俄国自然风景与风俗长卷,自然风光描写比肩《瓦尔登湖》 《猎人笔记》是一幅幅连缀的贵族行猎见闻图,翻开本书,跟着猎人的脚步,踏上森林和草原,走过村庄与河流,经过社会各阶层人们的生活和苦难。你会看到风景如画的大自然,神秘而悲壮的民族,热情、质朴、智慧、坚毅、热爱自然、充满爱心、珍视一切生命的可爱的人民。 ★ 无删节、无改写、忠于原著、内容全面 《猎人笔记》蕞初发表时收录21个短篇小故事,1852年出单行本时,增加一篇(《两地主》),到1880年作者自己编辑文集时.又收进2篇(《车轮的响声》和《活骷髅》),共25篇。本书收录了全部25篇故事,非市面其他低价删节改写版本。 ★ 优秀译本,精编精校,注疏详实 本书译文选用著名俄苏文学翻译家力冈老师的优秀经典译本,全新修订,精编精校,并辅以详实的注疏内容,扫清了读者的阅读障碍。在书稿质量的把控上,我们更严谨、更用心。
内容简介
《猎人笔记》是一部形式独特的随笔集,它是屠格涅夫的成名作,也是他的第一部现实主义力作。该书借猎人出猎的见闻,描绘了地主、医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象,真实地展现了俄国广大农奴遭受农奴主残酷奴役的悲惨生活,揭露了沙皇的残暴统治。 屠格涅夫在描写下层人民不幸命运的同时,更多的是表现他们卓越的才干、美好的精神世界和高尚的道德品质,赞美他们纯洁、善良的天性。简洁、朴素、细腻、清新的语言,优美而又富有民族风情的景物描写,抒情味浓郁的艺术风格,以及富有诗意和哲理的点睛之语,使得这部作品成为诗体小说、散文化小说的典范,深刻影响了俄罗斯文学乃至世界文学。
作者简介
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫
Иван Сергеевич Тургенев
1818—1883
19世纪俄国批判现实主义作家
“俄国文学三巨头”之一
既擅长细腻的心理描写,又长于抒情
被列宁誉为“俄国的语言大师”
代表作:
随笔集《猎人笔记》
长篇小说《罗亭》《贵族之家》等
中篇小说《阿霞》《初恋》等
译者简介:
力冈 1926-1997
本名王桂荣,著名俄苏文学翻译家
曾任教于安徽师范大学
译有《静静的顿河》《安娜?卡列尼娜》《风雨人生》等
近七百万字的俄苏文学作品
影响了几代人,是一位不该被忘却的翻译大家