文学名家名著:简爱[JaneEyre]
编辑推荐
适读人群 :大众读者 著名翻译家刘英凯经典全译本,新增5000字导言,万字译后记!夏洛蒂.勃朗特自传体传世佳作,轰动十九世纪文坛! 万字译后记在词汇层面、语法层面、修辞层面、文化元素多方面解读翻译原则,力求更贴近原著,更接地气!
内容简介
《简.爱》是英国女作家夏洛蒂.勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,后来获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
作者简介
夏洛蒂.勃朗特(1816—1855),英国小说家,英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”之一。生于贫苦的牧师家庭,曾在寄宿学校学习,后任教师和家庭教师。1847年,夏洛蒂.勃朗特出版著名的长篇小说《简?爱》轰动了十九世纪的文坛,这是一部带有很强自传色彩的作品,成功地塑造了一个对爱情、生活、社会、宗教都采取了积极进取态度,敢于斗争、敢于争取自由平等地位的女性形象;阐释了“人的价值=自主.爱”这样一个主题,在世界范围内,都称得上是一部经典的传世之作。