文学名著·译文40:金银岛·化身博士[TreasureIslandDr.JekyllandMr.Hyde]
编辑推荐
适读人群 :广大读者 著名的历险、探宝小说+著名的双重人格经典 荣如德备受推崇经典译文 “译文40”是上海译文出版社时值四十周年社庆之际,经过精心挑选出版的一套文学史上地位显赫的世界名著、名家翻译作品,并就此创立“译文40”书系。“译文40”作品涵盖了英、法、德、日、俄等多国文学经典,囊括了如《基督山伯爵》、《红与黑》、《傲慢与偏见》、《安娜·卡列尼娜》、《乱世佳人》、《浮士德》在内的40部作品,经过重新排版设计,以崭新的形式推出。译文名著系列从此开启了“译文40”的新纪元。
内容简介
《金银岛》不仅是斯蒂文森的成名作,也是他全部文学遗产中流传*广的代表作,这部脉络清晰、波澜迭起的海上历险、探宝小说堪称整个西方文学传统中*著名的海盗故事。《化身博士》(原名《杰基尔博士与海德先生奇案》)则是一部寓意深刻的经典惊悚小说,创造了文学史上*成功也是*著名的双重人格典型之一;“Jekyll and Hyde”自此成为一个通用词汇,意思就是“具有善恶双重性格之人”。
作者简介
斯蒂文森(R. L. Stevenson,1850—1894)是英国新浪漫主义文学的奠基者和*杰出的代表之一。