罗生门(果麦经典)
编辑推荐
◆装帧全部采用日本进口竹尾纸,专为读书人打造奢华手感
◆销量突破800万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾情翻译
"果麦经典"第一辑10本:
《小王子》[法]安托万·德·圣埃克苏佩里李继宏译(畅销300万册,圣埃克苏佩里基金会认定简体中文版本。千万畅销书译者李继宏译)
《昆虫记》[法]让-亨利·法布尔戚译引译("果壳网"Ent、《博物杂志》张辰亮推荐插图版。博物学入门必读经典)
《乌合之众》[法]居斯塔夫·勒庞胡小跃译(法文直译经典版,法兰西文学骑士胡小跃精译)
《罗生门》[日]芥川龙之介赵玉皎译(销量突破800万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾情翻译)
《我是猫》[日]夏目漱石曹曼译(畅销100万册,独占同名书市场七成份额)
《当你老了》[爱尔兰]叶芝罗池译(央视新闻推荐版本)
《老人与海》[美]厄尼斯特·海明威李继宏译(央视朗读者王千源深情朗读,导读注释版,《小王子》《追风筝的人》译者李继宏倾心翻译,梁文道读书节目推荐译本)
《消失的地平线》[英]詹姆斯·希尔顿陶曚译(百万读者因为这本书,爱上香格里拉)
《朝花夕拾》鲁迅(中国鲁迅研究会常务副会长、鲁迅博物馆原馆长孙郁推荐。精选48篇散文,口碑典藏版)
《浮生六记》沈复(畅销200万册,张佳玮白话精心译述,汪涵推荐,"2017影响中国人生活方式品牌"榜单出版物)
内容简介
《罗生门》不仅收录了芥川龙之介的经典名篇(如《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等),同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作,共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》,现已成日本经典电影之一,其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
作者简介
【日】芥川龙之介
1892-1927
生于东京
日本著名小说家
短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品文,以及游记、俳句、和歌、汉诗、评论多种文类
1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评
1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》,文坛地位达到*
1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言"对将来模糊的不安"后服安眠药自杀
对于创作定位,芥川曾表示:"我并非仅为自身人格的完成而写作......我的创作只为造就我内心世界的诗人。"
1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖--"芥川赏"。现已成为日本文学荣誉奖项之一
译者
赵玉皎
北京日本学研究中心14期生,北京大学日本文学博士
现执教于天津商业大学外国语学院
日本文学研究者,翻译者
代表作:
专著《森鸥外历史小说研究》
小说《猫生十年》
译著《窗边的小豆豆》系列、《舞姬》、《罗生门》等