罪与罚
编辑推荐
★本译著根据苏联文学出版社于1970年在莫斯科出版的、收入“世界文学丛书”系列的《罪与罚》俄文版本译成,保留了主要情节与人物关系,简化了次要情节与次要人物,删减了一些旁枝末节,使情节更加紧凑、阅读更加流畅,以便读者快速抓住主要情节、迅速进入阅读情境,尽情享受名著魅力。
★《罪与罚》一书最初于1866年底在俄罗斯彼得堡出版,今年恰逢该书问世150周年。在此周年庆之际,重新出版该书的中译本具有特别的纪念意义。愿陀思妥耶夫斯基的这本心血之作能够带给广大读者极大的精神享受,领略到俄罗斯文学名著的风采,开启真正的俄罗斯文学之旅。
内容简介
小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的艰难生活。
作者简介
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄国十九世纪著名作家。与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表。《罪与罚》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一,为他赢得了世界性的声誉,奠定了他在世界文学史上的地位。
周露,女,俄罗斯语言文学专业硕士,比较文学与世界文学专业博士,现为浙江大学外国语言文化与国际交流学院硕士生导师,主要从事俄罗斯文学与文化研究。近年发表的主要译著有《钢铁是怎样炼成的》《森林报》《青年近卫军》等。