全球百大名著系列(插图本):复活[RESURRECTION]
编辑推荐
热销港澳台及东南亚地区
位居台湾金石堂书店排行榜前五名
国际著名大学文学博士倾情翻译
译文凝练优美,为原著锦上添花
一个人可能看错;
一个时代也可能看错;
但,整个人类不会看错。
《复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰的三大代表作之一,也是其揭示人性最全面深刻、有力的一部著作,它代表了托尔斯泰创作的最高成就。小说叙述了贵族青年涅赫留多夫早年诱奸卡秋莎·玛斯洛娃,随即又抛弃了她,致使其堕落,以及涅赫留多夫后来为她奔走上诉,“救赎”她的故事;揭示了人的道德的自我完善和做人良心的问题。最终,男女主人公在心灵上都得到了净化,达到了在精神上和道德上的“复活”。
内容简介
卡秋莎本是个天真质朴的女孩儿,在被男主人公聂赫留多夫引诱后怀孕并被赶出家门。后来,她历尽艰辛,沦落为妓女,过了七年的非人生活,之后又因被指控谋财害命而受审判。而男主人公恰以陪审员的身份出庭,见到从前被他引诱的女人,深受良心谴责。他为她奔走申冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他陪她去西伯利亚流放。他的行为感动了她,使她重新爱上他。但为了不损害他的名誉、地位,她最终还是拒绝和他结婚而同一位革命者结了婚。
作者简介
酆哲生 1966年生,中国台湾大学外国语文学系毕业、外国语文研究所硕士,奥地利维也纳大学比较文学博士,专攻东欧历史及欧洲文学。现于美国夏威夷大学担任客座讲师,教授俄国语文、历史及欧洲文学等课程,亦兼职文学翻译。
译著有:《战争与和平》、《复活》,《尤利西斯》等。