红与黑
编辑推荐
2014年3月,在光明日报社和中国外文局共同举办的“在中国极有影响的十部法国书籍”评选活动中,《红与黑》高票入选。 欲购买更多图书请点击:
2006年,美国《读者文摘》和《纽约时报》组织全球十万读者投票选出世界十大文学名著,《红与黑》名列前茅。
傅雷翻译出版奖得主、资深法语翻译家郑克鲁教授新译本。
注释详尽,对书中出现的地名、人名、政治事件、历史典故等作出详细的解释,全面还原法国十九世纪的生活面貌。
收录郑克鲁教授为《红与黑》撰写的长篇导读,深度解析小说的思想主题和艺术手法,帮助读者领略世界一流名著的真正魅力。
内容简介
小城维里耶尔,德·雷纳尔市长挑选了锯木厂老板的儿子于连·索雷尔做家庭教师。于连获得市长夫人的好感,她没有享受过爱情,逐渐爱上了这个漂亮的小伙子,成了他的情妇。他们的关系终于隐瞒不住。在谢朗神父的安排下,于连来到贝藏松的神学院,很快获得院长皮拉尔神父的信任。院长为他谋得德·拉莫尔侯爵秘书的职务。他的高傲唤起了侯爵女儿玛蒂尔德的好奇心,他设法把她勾引到手。侯爵似乎无路可走,给了他称号、军阶并应允他和自己女儿的婚事。这时,德·雷纳尔夫人在教士的唆使下揭露了于连。于连愤怒之极,回到维里耶尔,开枪打伤了她。于连被捕之后,万念俱灰,在法庭上怒斥统治阶级,被判处上了断头台。三天后,德·雷纳尔夫人也离开了人世。
作者简介
斯丹达尔(1783—1842),十九世纪法国著名文学家,以准确的心理分析和凝练的文笔闻名于世。他一生创作了数部长篇小说、数十部短篇小说以及数百万字的文论、随笔和游记。他的代表作《红与黑》是世界上最杰出的长篇小说之一,影响了后世一大批作家和读者,并入选“世界十大文学名著”、“在中国最有影响的十部法国书籍”。