木偶奇遇记（彩色全译本）
编辑推荐
《木偶奇遇记》的魅力几乎征服了每一个孩子，上百年过去后，那些奇妙的幻想段落仍然经久不衰……这真是一套妙不可言的“糖衣”，孩子们吃得乐此不疲。
——红泥巴村网站
这一百多年里，不仅是在意大利，而且在人类的大多数国家，匹诺曹都成为向儿童的一个ZUI有趣的推荐，也照例成为儿童ZUI由衷的喜爱……科洛迪叙述的幽默、有趣，除了文笔、语言以外，当然还在于他真正地把匹诺曹当成木偶来写。
——梅子涵
我费了几点钟工夫把《木偶奇遇记》读完之后，我虽然已经不是一个小孩了，然而我也像丰子恺先生家里的孩子们那样，被这奇异的故事迷住了。
——巴金
内容简介
《木偶奇遇记》借助童话的形式，以非凡的想象力和巧妙的构思，描绘了小木偶匹诺曹从一个贪玩、爱撒谎、不爱学习的木偶，变成一个诚实、勇敢、有爱心的真正的孩子的成长历程。
老木匠把一块能哭会笑的木头雕成了木偶，小木偶匹诺曹就此开始了一连串的奇遇。他想要成为真正的男孩，就必须通过勇气、勤劳以及诚实的考验。但匹诺曹因贪玩而逃学，因说谎而鼻子越来越长，因贪心而受骗，还变成了驴……在一次次的历险中，匹诺曹慢慢成长起来，所犯的错误得到了原谅，在爱与信任中战胜了自身的缺点，最终成为一个真正的小男孩。
科洛迪成功地塑造了匹诺曹这一闻名世界的形象，这个一撒谎鼻子就会变长的小木偶的故事，打动了无数读者。
作者简介
卡尔洛·科洛迪（CarloColldi，1826～1890）意大利著名儿童文学作家。原名卡尔洛·洛伦齐尼。出生于意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。科洛迪精通法文，做过翻译，曾写过许多短篇小说、随笔、评论，而尤为著名的要数他写给孩子们看的童话故事。这些童话充满想象力，人物形象栩栩如生，情节曲折动人，为他赢得了巨大的声誉。主要作品有《木偶奇遇记》《快乐的故事》等。
王干卿1964年毕业于北京广播学院（现中国传媒大学）外语系，在中国国际广播电台意大利语部任译审，其间获意大利政府奖学金，到意大利罗马大学文学哲学系进修两年，专攻意大利儿童文学。主要译作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《淘气包日记》等。因“了解意大利文化和在中国传播意大利文化方面所取得的功绩”，于1999年荣获“意大利政府文化奖”。
在线客服