全球百大名著3:理智与情感(插图本)
编辑推荐
喔,快乐的家园!你知道我现在站在这里有多么痛苦,也许明日一别后相见无期,但我熟悉的树木啊!你们仍会屹立在此,不会因为我们的离去而枯萎,也不会因为我们不能相见就停止摇动!不会的,你们将依然如故,浑然不觉你们留给人们的是欢乐还是悲伤,浑然不觉在你们树荫下走动的人们所发生的变化!但留在这里的人,又有谁懂得感受你们带给人的乐趣呢?
内容简介
《理智与情感》在简·奥斯汀的众多作品中,虽不是最负盛名的一部,却是她写作生涯的处女作,表现了她对周遭环境的敏锐观察,也反映了作家个人成长、生活的许多经历。《理智与情感》的故事架构大致是以两个性格迥异的姐妹为主体,以围绕在其身边的人、事、物之间的情感交缠而展开:姐姐艾丽诺沉稳理性,妹妹玛丽安感性热情,在如此鲜明的对比中,作者反复以相似境况对照两姐妹处世的态度,进而探讨不同个性所导致的不同命运与人生经历。
正如奥斯汀在她多部作品里所呈现出的氛围,《理智与情感》亦热热闹闹地突显了十八世纪末与十九世纪初,英国上层社会的风俗人情,及其对婚姻情感的价值取向。读者在投入故事中男女主角的爱情悲喜时,也将能同时浏览早期英国社会的多种风情。而简?奥斯汀细腻深刻的刻画与描写、诙谐轻松的讽刺功力,大大地增强并突显了《理智与情感(插图本)》的艺术价值与魅力。
作者简介
成维安,1963年生于重庆。四川外语学院英文硕士,后留学美国,取得美国哥伦比亚大学文学博士学位。曾于清华大学英文语言文学系担任客座讲师,教授英美文学及比较文学等课程。现任华易出版社总编辑,亦兼职文学翻译。
译著有:《小王子》、《理智与情感》、《喧哗与骚动》、《失乐园》、《基督山伯爵》及《秘密花园》等。