世界文学经典珍藏馆契诃夫中短篇小说选（俄汉对照全译本）
编辑推荐
●世界短篇小说巨匠——契诃夫之具代表性的中短篇小说荟萃。
●篇幅短小精悍，结构严谨，情节生动，语言简练朴素、言简意赅，具有契诃夫式的幽默、讽刺特点。
●善于从日常生活中发掘具有典型意义的人和事，在平淡无奇的故事中透视生活的真理，在平凡琐事的描绘中揭示出某些重大的社会问题，使得其作品朴素得跟现实生活一样真实而自然。
●名家之作，名家注译，注释详尽，俄汉对照，方便阅读，名著典藏！
本套书还包括：
《普希金诗选》——俄罗斯联邦政府“阅读俄罗斯”翻译大奖目前亚洲获奖作品！知名翻译家刘文飞力作，世界文学经典珍藏馆系列！
《大尉的女儿》——获得俄罗斯联邦政府“阅读俄罗斯”翻译奖资助作品。当代知名翻译家刘文飞力作。详尽的俄中对照全译加注释本。世界文学经典珍藏馆系列！
《童年》——高尔基自传体三部曲第一部！知名文学翻译家郑海凌力作。详尽的俄中对照全译加注释本。世界文学经典珍藏馆系列！
内容简介
被誉为短篇小说巨匠的契诃夫，其小说真实地反映了社会现实，具有深刻的思想内涵。《小官吏之死》《胖子和瘦子》表现小人物为生计而无奈地苦苦挣扎的境遇，及其战战兢兢、卑躬屈膝的精神面貌；《变色龙》鞭笞见风使舵、在权势者面前奴颜媚骨毕露，在弱势者面前趾高气昂的势利小人；《万卡》《苦闷》描述底层人民悲惨的生活状况；《挂在脖子上的安娜》针砭追求虚荣、鼠目寸光和厚颜无耻的人生哲学；《套中人》以象征的手法揭露专制制度对社会的压制，以及这种制度的保守和虚弱；《六号病房》揭示专制制度下阴森可怕的俄国社会现实。
作者简介
沈念驹，退休前任出版社副总编、编审。历任浙江省比较文学与外国文学学会常务理事，省外文学会、译协、版协理事，省作协外国文学委员会主任，省作协创研部特约研究员等职。主持并编辑出版过大量外国文学名著，大型文集、全集及丛书。主编《普希金全集》（与吴笛合作）、《果戈理全集》。翻译出版有屠格涅夫、高尔基、普希金、契诃夫、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅等多位俄罗斯作家的长篇小说、中短篇小说集、散文诗、童话，以及多位儿童文学作家的名作。获中国译协授予的“资深翻译家荣誉证书”。
在线客服