浮生梦[MyCousinRachel]
编辑推荐
◆《蝴蝶梦》是成名作,《浮生梦》是代表作。 因为爱你,我变成了一个疯子。 ◆ BBC百部英国人必读文学经典! 20世纪百部推理经典! ◆《蝴蝶梦》作者感动全球亿万读者的炽热初恋故事。 ◆相比于《蝴蝶梦》,我更偏爱《浮生梦》。——金庸 ◆和《蝴蝶梦》是同一类故事,但故事的讲述更加完美。——《卫报》 ◆纯文学高度的经典作品,丰富了所有阅读者的眼界。没有这部作品的图书馆是不完整的。 ◆影响了整个20世纪情感小说走向的天才女作家。 ◆英国小说家中,没有一个能够做到像杜穆里埃这样打破通俗小说与纯文学的界限,让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。 ◆在当下这个时代,无论是对读书的人,还是写作的人,这本书的出版都是一则好消息。 ——《狼厅》作者,布克奖得主 希拉里·曼特尔 ◆英国现代经典作品中极好的作品之一。——普利策奖得主 艾莉森·卢里 ◆在我们这个时代的出版物中,这是极有存在价值的作品之一。 更多精彩,敬请点击进入读客图书品牌店:
内容简介
我使劲想,我还能给她什么东西。 她有了家产,有了钱,有了珠宝。 她还拥有我的思想、我的身体,以及我的心。 抚养菲利普长大的堂兄突然去世了,他的妻子也从意大利来到了英国。菲利普宁静的乡间生活就是在初见到她时被毁掉的。瑞秋俘获了他的心。他不知道的是,对瑞秋的迷恋,很快就会将他推入自我毁灭的边缘。在他为这份感情奋不顾身的同时,他也将所有人的命运推向了一个无法逆转的方向。
作者简介
达芙妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier,1907 - 1989), 全世界的图书馆里被借阅次数排在榜首的女作家。英国当代著名女作家,英国皇家文学会会员。当代极有影响力的世界作家之一。 杜穆里埃一生共创作有17部长篇以及几十种其他体裁的文学作品,被誉为“打破通俗小说与纯文学界限”的大师级作家。1938年出版的成名作《蝴蝶梦》甚至影响了一个时代情感小说的走向。其代表作《浮生梦》则以英国西南部风土人情为背景,刻画了一个炽热感伤的唯美爱情故事,被评论界称为“我们这个时代极有存在价值的作品之一”。 译者简介 姜秋霞,浙江金华人,南京大学翻译学博士。现任兰州城市学院副校长,西北师范大学英语教学论方向博士生导师,主要研究方向为翻译学,英语教学论,享受二级教授待遇。兼任政协甘肃省委员会常务委员、教育部外语专业指导委员会英语分委员会委员(2007-2011)、翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员、翻译专业资格(水平)考试专家委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作专家组学术顾问委员会委员、中国翻译协会理事、甘肃省翻译协会会长、甘肃省高等学校外语教学指导委员会主任等社会职务。2007年入选教育部新世纪优秀人才支持计划,2009年评为甘肃省教学名师,2010年入选甘肃省领军人才。曾主持社科基金项目、教育科学规划项目、教育部人文社科项目等20余项,在《Meta》、《中国翻译》、《外语教学与研究》、《外国文学研究》、《光明日报》等国内外刊物上发表学术论文40余篇,在商务印书馆、外语教学与研究出版社出版专著、译著、教材、工具书等10余部。2004年起,先后获甘肃省“巾帼建功奖”、甘肃省第十届高校青年教师“成才奖”、甘肃省社科优秀成果奖、甘肃省教学成果奖等奖励20余项。 先后主持完成“一带一路”高校联盟主题论坛等多次大型会议以及甘肃省委宣传部、外宣办、省政府外事办、教育厅等部门安排的大量翻译工作,主持完成《走进敦煌》系列丛书、《“丝绸之路经济带”甘肃段建设总体方案》、《华夏文明传承创新区简介》、“亚洲合作对话(ACD)丝绸之路务实合作论坛”会议文件、纪录片《河西走廊》英文版字幕、《甘肃非物质文化遗产口袋书》、《绚丽甘肃》等翻译工作。