大师和玛格丽特
编辑推荐
所谓经典,是可以近乎无限细化分析的文本,而《大师和玛格丽特》恰恰如此。约书亚以先知身份受刑,而为他复仇的是罗马和希腊。谁又是罗马和希腊的弟子?是俄罗斯。而替大师复仇的撒旦,又是谁呢?小说的题词点明了:我是这样一种力,总想作恶,又总是行善。这种力就是文学艺术。为大师复仇的,是文学,也只有文学,可以伸张大师的正义。
内容简介
撒旦假扮外国教授沃兰德来到莫斯科,率领一帮恶魔大闹首都。青年诗人伊凡因为他们的恶作剧而被关入精神病院,结识了大师。大师是个不知名的作家,情人玛格丽特崇拜他的才华,称其为大师。他写过一部关于本丢·彼拉多审判耶稣的小说,受到批判,惊恐之下烧毁手稿,进了精神病院。玛格丽特到处寻找大师,遇见撒旦随从,恢复青春,经历许多奇事后,终于救出大师。在撒旦的指引下,大师和玛格丽特的灵魂越过莫斯科的麻雀山,飞向永恒的家园。《大师和玛格丽特》把历史传奇、神秘幻想和现实生活糅合起来,被认为是二十世纪魔幻现实主义的开山之作。
作者简介
米·布尔加科夫(Михаил Афанасьевич Булгаков,1891-1940),出生于乌克兰基辅市一个神学教授家庭。中学毕业后,考入基辅大学医学院,毕业后从事医生职业。一九二〇年弃医从文,开始文学生涯。著有《大师和玛格丽特》《不祥的蛋》《狗心》《白卫军》等,被称为“魔幻现实主义”的鼻祖。
译者简介
曹国维 ,1943年出生,华东师范大学外语学院教授(已退休),长期从事俄语教学,译有《大师和玛格丽特》《不祥的蛋》《狗心》等。